[gelöst] schwer zu lesender Todeseintrag: eine gewesene ??? ...

[iehu]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 25.03.1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nagold

Hallo allerseits,

ich benötige eure Hilfe bei dem angehängten Eintrag. Was steht zwischen den roten Markierungen?
Der Eintrag lautet, so weit ich ihn lesen kann (evtl. nicht 1:1 transkribiert):

Die hochwohlgeborene o.ä. Freifrau Magdalena Charlotte von Knobeldorff,
eine gewesne ???, Ihro Gnaden Herrn Hauptmann? ??? Joh. Capsar von
Knobeldorff, ... eheliche Hausfrau etc. ihres Jahrs 32 weniger
7 Wochen.

Aus einem anderen Eintrag geht hervor, dass der Ehemann ein Hauptmann war, ob an obiger Stelle dieser Rand steht, ist nicht eindeutig zu sagen.

Der Eintrag ist unter http://www.archion.de/p/6f1381b8f0/ zu finden.

Danke schonmal für eure Hilfe

Schönen Gruß

Uwe

[Brunoni]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 25.03.1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nagold

Hallo allerseits,

ich benötige eure Hilfe bei dem angehängten Eintrag. Was steht zwischen den roten Markierungen?
Der Eintrag lautet, so weit ich ihn lesen kann (evtl. nicht 1:1 transkribiert):

Die hochwohlgeborene o.ä. Freifrau Magdalena Charlotte von Knobeldorff,
eine gebohrne ???, Ihro Gnaden Herrn Hauptmann H.(err) Joh. Capsar von
Knobeldorff, herzl.(iebe) eheliche Hausfrau etc. ihres Jahrs 32 weniger
7 Wochen.

Aus einem anderen Eintrag geht hervor, dass der Ehemann ein Hauptmann war, ob an obiger Stelle dieser Rand steht, ist nicht eindeutig zu sagen.

Der Eintrag ist unter http://www.archion.de/p/6f1381b8f0/ zu finden.

Danke schonmal für eure Hilfe

Schönen Gruß

Uwe

Hallo Uwe,

ich habe mich oben mal etwas versucht.

Viele Grüße
Brunoni

[Anna Sara Weingart]

Hallo

die Herz.[liebste] Haußfrau war eine gebohrne [VON] OLNHAUSEN

[iehu]

Vielen Dank!