[gelöst] Bitte um Lesehilfe aus dem KB Bautzen

[Arnoldus]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Richter

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Ida Bertha Helene geb. Richter hier, des Tischlers Friedrich Richter in ...und der ... Frau Ernestine Richter geb. Krebs, verstorben in Görlitz, beide ev.luth. ... ... geb am 25.9.1886 in Friedeberg am Queis.

Ich würde mich freuen, wenn mir hier jemand helfen könnte.

Gruß Arnoldus

[christianheinrich]

Hallo, ich lese:



Ida Bertha Helene geb. Richter hier, des Tischlers Friedrich Richter in Langenöls i. Schl. und der weiland Frau Ernestine Richter geborene Krebs, verstorben in Görlitz, beide ev. luth., Tochter, ev. luth., geb. am 25.9.1886 in Friedeberg am Quais


Langenöls finde ich mehrere in der Gegend von Olszyna/Lesna/Luban, gar nicht weit von Friedeberg.

[Arnoldus]

Hallo Christian,

super besten Dank, da werde ich mal gleich schauen, was ich jetzt da so finden kann.
Liebe Grüße Arnoldus