[gelöst] Lesehilfe 1874 Blaha/Zech

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Blaha/Zach

Hallo,


bei dem Text kann ich ein paar Wörter nicht lesen deswegen benötige ich euere Lesehilfe. (Letzter Eintrag auf der Seite)

https://digi.ceskearchivy.cz/3700/11

https://digi.ceskearchivy.cz/3700/11/2054/2335/36/0

Johann Blaha ___________
In Stuben N19 ehel. Sohn
des Joseph Blaha Inwohners
in Oberplan N109 und von
Johanna geb. Andreas Kloiber
_______ ______ aus Salnau
N13

Anna Zach ehel. Tochter des
Raimund Zach ___ ___ ___ In
wohner ______ und Inwohnerin
in Stuben No 2 und der Rosalia
grb. Kaspar Loos Inwohners ___
___ ___ Stuben N 3(9)?




Gruß

[Huber Benedikt]

moin
Dienstknecht
Inwohnerstochter
k.k. Patnutal? Invaliden Korporal und Inwohner in...
geb.
Inwohnerstochter aus

[schlappi]

Hallo,


danke für die Hilfe


Gruß

[acim]

k.k. Patental Invaliden

[Huber Benedikt]

Danke dir Aleš
Ich kannte den Ausdruck nicht


PS:
Patental-Invalide ist ein Unteroffizier od. Gemeiner, welcher lt. einer Urkunde der Invalidenhäuser nur die Löhnung
aus der Invalidenkasse bekommt und die Bewilligung hat, sich im Land aufzuhalten.