[gelöst] Doege Albertine W. Taufe

[larslueck]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Latzig
Namen um die es sich handeln sollte: Doege Schulz

Hallo, nun habe ich einige Zeit gesucht, wieder etwas gefunden und versucht in meinem Rahmen zu übersetzen. Nun ist der Experte unter Euch wieder gesucht. Danke

[Leineweber12]

Hallo,
bei den ?? steht jeweils Frau.

Grüße von Leineweber

[larslueck]

ah okay. dann sind das Frauen mit Abkürzung wie z.b.Michaela oder Frieda ?

[Ulpius]

Wo der Punkt gesetzt ist, also bei Friedr., ist es eindeutig, dass abgekürzt ist. Bei Mich ist kein Punkt, trotzdem ist das kein vollständiger Name. Und ob hier jedenfalls ein Frauenname steht oder gemeint ist Frau des z.B. Michael Schulz, ließe sich dann besser klären, wenn man sich in dem Buch umsieht. Aus dem Ausschnitt alleine sind schon unterschiedliche Weisen zu erkennen, in denen Frauen benannt werden.

[larslueck]

danke euch