[gelöst] Trauungsbuch 1888 Wien Anderlik

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien (Pfarre Altottakring)
Namen um die es sich handeln sollte: Anderlik

Guten Abend,

ich benötige (leider wieder) Lesehilfe. Es geht um einen Eintrag im Trauungsbuch der Pfarre Altottakring in Wien (obere Zeile):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/16-altottakring/02-16/?pg=299

Leider kann ich nur sehr wenig lesen (obwohl eigentlich ganz gut geschrieben ):

Carl Dittrich
??

22.
Juli
888

Anderlik ???
Sch???, geb
??? Winterburg (??)
in Böhmen, ehe Sohn
des(?) Josef Anderlik
Schuhmacher(?) u. der
Elisabet Gatt??


Sühngasse (?)
14

6. Jän 864

Stejskal
Maria, ???
geb. ??? Z???
in Böhmen(?), ehe.
Tochter des Wen-
zel Stejskal
Schuhmacher,
u. der Barbara Sestak (?)

Sühn-
gasse
14

2? Dez. 864

Martin Dostal
Drechlermeister
????
gasse 15

Stejskal ???
Stejskal (??)
????
Schuhmacher???
???
???
???gasse
63

??? u. ????
wurden ???
Aufgebot 1.8.15
???
???
???
???
26. Juni 888 Z4265

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[M_Nagel]

Carl Dittrich
E. Danch u. Pff.

22.
Juli
888

Anderlik Caspar
Schlossergehilfe, geb.
von Winterberg
in Böhmen, ehe(l). Sohn
des Josef Anderlik,
Schuhmacher u. der
Elisabett Gottal

Sulmgasse
14

6. Jän 864

Stejskal
Maria, ...
geb. von Třítez / Třítež
in Böhmen, ehe.
Tochter des Wen-
zel Stejskal,
Schuhmacher,
u. der Barbara Šestak
Sulmgasse
14

27 Dezb. 864

Martin Dostal
Drechslermeister
Neuwall
gasse 15


Stejkal Wenzl (wahrscheinlich, eigenhändige Unterschrift, wenig leserlich, deshalb unten nochmals transkribiert )
Stejskal
Wenzel
Schuhmachermei-
ster,
Neulerchenfeld
Gaulachergasse
63

[M_Nagel]

Taufsch. u. Wohngszgsse (=Taufscheine und Wohnungszeugnisse )
wurden beigbcht (= beigebracht)
Aufgebot 1.8.15
Juli d. J. (dieses Jahres)

Er zahlt M. (=Militär-) Taxe
Sie gßjäh. (=großjährig) v. Bezirks-
gericht Pazow (=Patzau)
26. Juni 888 Z4265

[M_Nagel]

Noch eine Ergänzung:

Stejskal
Maria, HArbt. (Hausarbeiterin)
geb. von Třítez / Třítež
in Böhmen, ehe.
Tochter des Wen-
zel Stejskal,
Schuhmacher,
u. der Barbara Šestak
Sulmgasse
14

[acim]

Nur kleine Korrektur:


Anderlik Kaspar
Schlossergehilfe, geb.
von Winterberg
in Böhmen, ehe(l). Sohn
des Josef Anderlik,
Schuhmacher u. der
Elisabeth Gottal


Gruß, Aleš

[schitho]

Hallo M.!

Vielen Dank!!!!!!!
Du hast mir sehr geholfen
Gruß
Thomas

[schitho]

Hallo Aleš,

vielen Dank!
Gruß
Thomas

[M_Nagel]

Nur kleine Korrektur:


Anderlik Kaspar
Schlossergehilfe, geb.
von Winterberg
in Böhmen, ehe(l). Sohn
des Josef Anderlik,
Schuhmacher u. der
Elisabeth Gottal


Gruß, Aleš

Hallo, Aleš, danke Dir für die Korrektur.