[ungelöst] Erbitte Übersetzungshilfe für Feldpost von 1915

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost 1.WK
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: nicht bekannt/ Sprache aufjdnfall deutsch
Namen um die es sich handeln sollte: Hummel, möglicherweise Maria

Hey Leute,
Es würde mich wirklich freuen, wenn mir jemand die verlinkte Feldpost-Postkarte Übersetzen könnte. Ich habe mich bereits an dem Text versucht es aber leider nicht geschafft

Eure Hilfe würde mich sehr freuen!
Vielen Dank im Voraus und Viele Grüße,

Vincent.
Das Bild: https://ibb.co/KVBTNkN

[Frank92]

Lieber Kamerad,
Übersende hiermit Grüße
an sämtliches Küchenper-
sonal der Komandantur-
küche Mauzen. Unser Reg.
ist seit vorige Woche zur
Erholung hinter der Front
in Bürgergurtieren (?).
Bisher ging mir's ganz gut.
Schreibe auch einmal.
L. Balbach

[Frank92]

an
Wehrmann
H. Hummel
3. ... Landsturm-Inf.-
Bataillon Ehingen
5. Armee

[Tinkerbell]

Hallo.

... in Bürgerquatieren ...

3. Komp. ...

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Lumen stellarum]

Vielen Dank für die schnellen Antworten!

[M_Nagel]

Abs.Wehrmann L. Balbach 2. Komp. Reserve Inf.-Reg. 246
27 Reserve-Corps 54 Res. (-Div).

Geschr. am 30.7.15

http://de.wikipedia.org/wiki/XXVII._Reserve-Korps_(Deutsches_Kaiserreich)

[Astrodoc]

Hallo!

Oben lese ich noch:

Abs. Wehrmann L. Balbach 2. Komp. Reserve-Inf. Rgt. 246
27. Reserve-Korps 5./Res.
Geschr. am 30.7.1915