[gelöst] Namen der Eltern der Mutter

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: digitales Archiv in OpavaJahr, aus dem der Text stammt: 7.3.1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stablowitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Cyrillus

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8384d6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=c1fb4b8f306e4216b261d631dcaef2a7

Guten Abend,
vielleicht könnte mir jemand von Ihnen helfen.
Der Vater heißt Wentzl Galwas und ist Gürtler

Die Mutter Marina Tochter des verstorbenen Frantz ?? aus Niklowitz

Eine weitere Frage wäre noch: Sind hier die Buchstaben anders geschrieben als bei der deutschen Kurrentschrift?

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!
Theresia

[Xtine]

Hallo Theresia,

der Link funktioniert nicht,
Du mußt den Permalink nehmen, klicke auf das Kettenglied, dann bekommst du ihn.

P.S. nach mehrmaligem Versuch ging es doch, allerdings landet man bei 1693! 1788 ist nicht im Buch!

[Theresiavor64]

vielen lieben Dank für den Hinweis und die Hilfe wegen dem Link habe es jetzt gleich korrigiert!!

Ihr seid alles so nett und hilfsbereit

[Xtine]

Hallo Theresia,

.
Der Vater heißt Wentzl Galwas und ist Gürtler Nein, er ist Gärtler http://wiki-de.genealogy.net/G%C3%A4rtner
Die anderen auch!

Die Mutter Marina Tochter des verstorbenen Frantz Czech aus Niklowitz

Eine weitere Frage wäre noch: Sind hier die Buchstaben anders geschrieben als bei der deutschen Kurrentschrift? Jein, die Schrift ist eine ältere Version davon.

[Theresiavor64]

vielen lieben Dank und noch einen schönen Abend!!