[gelöst] Inzersdorf ob der Traisen, Österreich 1706 Hochzeitseintrag

[MrSmith]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Inzersdorf ob der Traisen, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Schoderböck

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/inzersdorf-ob-der-traisen/01%252C2%252C3%252F02/?pg=179

Text Folio 229, 3. Abschnitt, 1.Juni:

Sponsus Mathias, Georgii Schoderböck et Justinae conjuigis legitimus filius

(bis hierhin alles klar). Normalerweise würde nun darauf folgen "ex" und dann die Ortsangabe, woher die Eltern sind. In diesem Eintrag allerdings geht es weiter mit 3 Worten, die ich nicht herausfinden kann und sehr gerne eure Hilfe hätte:

"Von Grossen Sürling"??? (nicht lachen, ist sicher falsch gelesen, aber ich hab schon alles mögliche gegoogelt und weiss nicht, was da steht bzw. um welchen Ort es sich evt. handlen soll)

Vielen lieben Dank im Voraus für jegliche Hilfe!

[hepfi]

Zumindest Sürling lese ich auch. Es gibt den Sürling-See in Mecklenburg.

Sonst hieß es angeblich in manchem Dialekt Sauerampfer. Das hilft wohl nicht :-D

[Stuttgart]

Könnte es Großsierning sein?
LG Mathilde

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ich lese

"Von Grossen Süelung"

[Anna Sara Weingart]

Naja, vielleicht heißt es doch Grossen Sürlung


Der heutige Ort Großsierning erscheint auf historischen Karte als Sierning, ohne Groß
Aber trotzdem sollte man mal dort schauen

[MrSmith]

Gelöst - Sierning

Könnte es Großsierning sein?
LG Mathilde

Die Pfarre Haunoldstein war die Lösung, Grosssierning ist ein Teil davon. Nach dem ich Tauf- und Traubuch jetzt durchflogen hab, fand ich schon mal den Taufeintrag des Ehegatten

Echt spitze, vielen Dank, Mathilde! Auch Danke an alle, die ihre Ideen hinzugefügt haben

PS: Oft finde ich die Bedeutung indem ich das Wort im Dialekt ausspreche, so wurde, wie mir scheint, nämlich oft geschrieben. Und Sierning gesprochen Sürling ist ja gar nicht so weither geholt.