ein paar Wörter fehlen wieder

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • frank67de
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2019
    • 362

    [gelöst] ein paar Wörter fehlen wieder

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer


    Hallo,


    ich habe mal wieder ein paar Wörter, die mir fehlen. Bei manchen kann ich einfach nichts lesen bzw. deuten. Vielleicht könnt Ihr da was entziffern



    Catharine Elisabethe Pfeifferin, eine geb. Spießbauchin aus
    Volkmannsdorf, und Hanß Nicol Pfeiffers weyl. ... Innwohners
    in Schaala hinterlassene Witwe, welche selbst 40 Jahre Wochenmutter
    im hießigen Pfarrspiel gewesen, 726 Kinder zur Welt gebracht und
    diesem Amte mit vorzügl. Glück, Treue und Thätigkeit vorgestanden
    Gott schenkte ihr auch die Gnade ist sie nach wenigen Wochen ... ihrem ... einer
    Wüchnerin? ... ... , da sie doch ihr Alter auf 77 1/2 Jahr und 1 Tag gebracht
    Sie starb den 15 Octbr. früh nach 1 Uhr und wurde den 17 desselben
    mit einer Predigt beerdigt. Alter und Schwäche und dazu gekommenen
    ..., ... ihrem ... Leben ....



    Vielen lieben Dank für Eure Mühe, es ist schön dass einem hier immer geholfen wird.


    Viele Grüße
    Frank
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von frank67de; 16.02.2021, 00:09.
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Catharine Elisabethe Pfeifferin, eine geb. Spiesbauchin aus
    Volkmannsdorf, und Hanß Nicol Pfeiffers weyl. christl. Innwohners
    in Schala hinterlassene Witwe, welche selbst 40 Jahre Wochenmutter
    im hiesigen Pfarrspiel gewesen, 726 Kinder zur Welt gebracht und
    diesem Amte mit vorzügl. Glück, Treue und Thätigkeit vorgestanden
    Gott schenkte ihr auch die Gnade als sie noch wenige Wochen vor ihrem Tode einer
    Wüchnerin beystehen konnte, da sie doch ihr Alter auf 77 1/2 Jahr und 1 Tag gebracht
    Sie starb den 15. Octbr. früh nach 1 Uhr und wurde den 17- desselben
    mit einer Predigt beerdigt. Alter und Schwäche und dazu gekommene
    Brustkrankheit setzten ihrem gütigen Leben Grenzen
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 16.02.2021, 00:42.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • frank67de
      Erfahrener Benutzer
      • 21.01.2019
      • 362

      #3
      Hallo Huber Benedikt,


      vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe und Vervollständigung.




      Viele Grüße,
      Frank

      Kommentar

      Lädt...
      X