[gelöst] 1798 Taufeintrag Lesehilfe erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolkenberg - Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Den 3ten Mai gebar Mathes Jurischka Schulzens aus Goerigs
Ehefrau Maria einen Sohn ....10ten...Getaufet
und den Nahmen Johan erhalt. Paten sind
1. Mathes ...Möller aus Steinitz
2. Mathes ...aus Steinitz
3. Martin babes aus....
4. Gottlob ....aus....
5. Elisabeth ...aus...
6. Johanna ....aus...
7. Johanna Jurischkin aus Goerigk ...Groß.....Ehefrau..
aus Goerigk


ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
Vielen Dank

[Kataryna]

Hallo Manfred,
ein kleiner Beitrag:
"December" könnte sich hinter den Kleksen verstecken.
...einen Sohn December 10ten dahier getaufet...

LG Kataryna

[Frank92]

Den 3ten Mai gebar Mathes Jurischka Schulzens aus Goerigs
Ehefrau Maria einen Sohn der den 10ten dahir (?) getaufed
und den Nahmen Johann erhalt. Pathen sind
1. Mathes Fiß Möller in Steinitz
2. Mathes Dubrau aus Steinitz
3. Martin Babur aus
4. Gottlob Sibber aus Wolckerbey (?)
5. Elisabeth Naglisch..in aus Steinitz
6. Johanna Nakurzin aus...
7. Johanna Jurischin aus Goerigk des Groß.....Ehefrau..
aus Goerigk

Liebe Grüße,
Frank

[Malte55]

Moin,
Denn 3ten Mai gebar Mathes Jurischka Schulzens aus Goerigk
Ehefrau Maria einen Sohn der den 10ten dieses getaufet
und den Nahmen Johann erhalt(en) Pathen sind
1. Mathes Eiß Möller in Steinitz
2. Mathes Dubran aus Steinitz
3. Martin Babun aus Goerigk
4. Gottlob Sibber aus Wolckerberg
5. Elisabeth Naglischkin aus Steinitz
6. Johanna Nakurzin aus...
7. Johanna Jurischin aus Goerigk des Großknechts Martin Jurischens? Ehefrau
aus Goerigk
LG Malte

[Balle]

Ich danke euch.