[gelöst] Geburtsort - Taufeintrag

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend!

Kann mir bitte jemand sagen, wie der Geburtsort beim 3. Eintrag rechts im Dezember Josefus Kind vom Jorg Seidl und der Susanna.
Ich les da Bichla - aber ob das stimmt?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/trautmannsdorf/5203/?pg=6

Wenn noch jemand den Namen vom Paten lesen kann wärs auch hilfreich!

Vielen lieben Dank!

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese so ähnlich: Biechla

Ob dieses Pichla damit gemeint ist? (Route)

[Huber Benedikt]

Biechlä
Pate:
Beder ?/Peter Weiderer
Schloß Kapfenstein

[Astrodoc]

Lender? Weiderer (oder heisst er Beder ?/Peter)

Oder vielleicht Ander?

[Huber Benedikt]

Wenn ich mir das B von Biechlä anschau mit der Knolle am Ende des Buchst.
mein ich Beder

Ich habs oben so korrigiert (A halt ich für ausgeschlossen)
Mit Pichla hast nmM recht

[Astrodoc]

Ach, Beder = Peter? Stimmt, wir sind ja in Österreich. Da gibt's das harte und das weiche B, also kein P und B Und Gleiches für T und D.
Hatte neulich einen "Babiermacher" ... hat gedauert, bis ich das kabiert hatte

[Zita]

Hallo,

der Pate heißt mMn "Andre". Auch wenn wirs mit den weichen Lauten haben, beim Peter hätte der Matrikenschreiber gewusst, dass der Name vom felsharten Petrus kommt.

LG Zita

[LisiS]

*hihi* jaajaaa - wir Österreicher mit unseren schlampigen B-P und D-T und so.
Ich hätt bei dem einen Andre gelesen, weil wenn man das vergleicht, der Vater vom Kind direkt oberhalb vom Dezember heisst meiner Meinung Peter.
Den Nachnamen konnt ich gar nicht entziffern... *hm*

[Anna Sara Weingart]

Genau, am 30.11. ist es ein Peter Hörmann.
Der Pate am 9.12. ist ein Andre.

[LisiS]

Ich dank euch allen! :-)