[gelöst] wer kann die drei Ortsnamen entziffern? ;-)

[Sassi]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sensburg
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Wessolleck

Halli hallo
Ich bitte um Hilfe

Der Landwirt Gustav Wessolleck, ledig
der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Geburtsurkunde
anerkannt,
geboren am zweiundzanzigsten September
des Jahres tausend neunhundert und zwei
zu _____ Kreis Sensburg
Geburtsregister Nr. 118 des Standesamts in _____
wohnhaft in ______

Hier noch den Link dazu:

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=869&s=137

Seite 103 Nr.52



Mein gesuchter Gustav ist am 8. August 1902 geboren und hat die selbe Geburtsregister Nr. 118
Hier der Link dazu:

https://szukajwarchiwach.pl/64/291/0/-/18/skan/full/zyHpomK-eF15Mmjp5BeMLA

Eigentlich stimmt das Geburtsdatum ja nicht und warscheinlich auch der Geburtsort im Aufgebot nicht überein.
Aber die selben Namen und die selbe Geb.Reg.Nr. macht mich stutzig
Das Wessollek auch mal Wessolleck geschrieben wird, ist mir ja schon öfter bekannt (war eben damals nicht so wichtig)
Ob es wohl im Aufgebot mein Gustav ist?

Vielen lieben Dank!
Liebe Grüße
Sassi

[Horst von Linie 1]

Nur die Lesung:

Burschewen
Warpuhnen.
Dein Text ist mir zu lang.

[Sassi]

Danke dir Horst, für die Lesehilfe!

Dein Text ist mir zu lang.

In meinem Text stand auch nicht dabei, dass du den unbedingt ganz lesen mußt

Gruß Sassi

[Astrodoc]

Hallo!

wer kann die drei Ortsnamen entziffern? ;-)

Horst hat die ersten zwei gelesen, dann mach ich noch den dritten: Burschewen

[Kasstor]

Hallo!
Horst hat die ersten zwei gelesen, dann mach ich noch den dritten: Burschewen

Hallo,

wie ein B sieht mir das aber nicht aus, sh das Burschewen oben. Das einzige von mir gefundene Kurschewen soll aber bei Bialla gelegen haben https://books.google.de/books?id=KfN...bialla&f=false ??

Aber da das mit dem Geburtstag und -ort nicht passt ( 118 ist natürlich ein komischer Zufall, aber da der Bräutigam sich mit Geburtsurkunde ausgewiesen hat, kann er der andere Gustav wohl nicht gewesen sein ) , ist das vermutlich auch nebensächlich.

Grüße

Thomas

[Sassi]

Hallo!



Horst hat die ersten zwei gelesen, dann mach ich noch den dritten: Burschewen

Danke dir, du könntest recht haben
Liebe Grüße
Sassi

[Sassi]

Hallo,

wie ein B sieht mir das aber nicht aus, sh das Burschewen oben. Das einzige von mir gefundene Kurschewen soll aber bei Bialla gelegen haben https://books.google.de/books?id=KfN...bialla&f=false ??

Aber da das mit dem Geburtstag und -ort nicht passt ( 118 ist natürlich ein komischer Zufall, aber da der Bräutigam sich mit Geburtsurkunde ausgewiesen hat, kann er der andere Gustav wohl nicht gewesen sein ) , ist das vermutlich auch nebensächlich.

Grüße

Thomas

Es macht ja eigentlich keinen Sinn, wenn Gustav sich mit seiner Geburtsurkunde ausweißt, das der Geburtsort genauso heißt wie sein derzeitiger Wohnort. Dann würde das Standesamt sich doch nicht die Geburtsurkunde zeigen lassen, wenn er in dem Ort geboren ist, wo er auch heiraten möchte
Ich sehe in Ort 1 auch einen anderen ersten Buchstaben als in Ort 3. Kann es nur nicht entziffern
Im Ort 1 hat der 2. Buchstabe einen Haken drüber und im Ort 3 keinen Haken übern 2. Buchstaben.

Ja Thomas vielleicht ist es unwichtig, aber vielleicht brauch ich seine Frau ja später noch mal. Wer weiß Ist aber wirklich verflucht merkwürdig, dass ein und die selben Namen und Jahrgang, die gleiche Geb.Reg.Nr. haben
Ich schau mich auch mal bei Bialla um
Liebe Grüße
Sassi

[Astrodoc]

Hallo,
wie ein B sieht mir das aber nicht aus, sh das Burschewen oben.

Hallo Kasstor!

Der Unterschied in den beiden Anfangsbuchstaben erklärt sich dadurch, dass das erste "Burschewen" in Kurrent, das zweite in Latein geschrieben ist.
Auf der verlinkten kompletten Seite findest du bei der Braut zweimal den Ort "Klein Bagnowen" in Latein ... das B entspricht dem vom zweiten "Burschewen".

[Sassi]

Hallo Kasstor!

Der Unterschied in den beiden Anfangsbuchstaben erklärt sich dadurch, dass das erste "Burschewen" in Kurrent, das zweite in Latein geschrieben ist.
Auf der verlinkten kompletten Seite findest du bei der Braut zweimal den Ort "Klein Bagnowen" in Latein ... das B entspricht dem vom zweiten "Burschewen".

Hallo Astrodoc

Danke dir, auch für die einleuchtende Erklärung
Ich hab mir mal ein paar andere Einträge aus dem Buch angschaut. Der Standesbeamte hat wohl sehr gewissenhaft gearbeitet, denn in fast jedem Eintrag steht auch die Geb.Reg.Nr. auch wenn alles aus und in Sensburg vollbracht wurde

Liebe Grüße
Sassi