[gelöst] Drei Wörter unklar, Testamentbuch Amt Trachselwald 1729-1733 Nr 3

[Ilja_CH]

Quelle bzw. Art des Textes: Testament in Buch, Staatsarchiv Kanton Bern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729-1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Huttwil, Kanton Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo zusammen


Ich habe eine Abschrift machen lassen und drei Wörter konnten nicht ganz entziffert werden.



Vielleicht hat jemand von euch mehr Glück? Viele Augen sehen bekanntlich mehr als nur zwei Augen


Ich wäre sehr dankbar, wenn dies jemand entziffern könnte.



Die Abschrift im Anhang, gelb markiert die entsprechenden drei Wörter, auf den Fotos rot markiert.



Merci.

[M_Nagel]

vor Unt.(eren) und Oberen der Stadt Bern

an Uns.(eren) LandtVogt

Sig. Mich. Vogt... = siegelt mich Vogt...

----

Für "siegelt mich" S. Link:

http://books.google.com.ua/books?id=TsZgAAAAcAAJ&pg=PA314&lpg=PA314&dq=%22Siegelt+Mich%22&source=bl&ots=vbRAt0Qx75&sig=ACfU3U2hhFUzUmyqV04gfRuhe7xbFgD6Qg&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiMw5n8oeruAhVtkosKHbLrA64Q6AEwD3oECBAQAg#v=onepage&q=%22Siegelt%20Mich%22&f=false

[Ilja_CH]

Hallo M_Nagel


Vielen Dank für deine Ergänzungen und Erläuterungen der Abkürzungen.



Gute Nacht und lieber Gruss

[M_Nagel]

Gern.
Es war aber nur ein Vorschlag. So ganz sicher bin ich mir aber nicht, besonders, was "Mich" betrifft.