[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Einhausen 1739

[Soliturno]

Quelle bzw. Art des Textes: KB evang. Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Einhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Seyd

Hallo,

kann mir jemand beim Entziffern des Sterbeeintrags von Daniel Seyd helfen?
Leider habe ich keine weiteren Einträge zum Vergleichen.

Lieben Dank und einen schönen Sonntag!

[Astrodoc]

Hallo!

7) Heute frühe um 6 Uhr war der 27te Dec. als?
am 3ten heil. weynacht feyertag ist H. Daniel
Seyd, bißheriger wohlverordneter Schulmeister
allhier in seinen Erlöser Jesu Christo seel.
entschlaffen, und morgen wird er christl. Gebrauchs
nach zur Ruhe gebracht werden in sein Schlaffkämmer-
lein seines Alters 44. Jahr 4 wochen und
5. tage

[Soliturno]

Ich danke dir von Herzen, Astrodoc :-)
Ist mit morgen tatsächlich der nächste Tag, also der 28.12 gemeint?

[Astrodoc]

Ich danke dir von Herzen, Astrodoc :-)
Ist mit morgen tatsächlich der nächste Tag, also der 28.12 gemeint?

Ja natürlich, morgen ist der Tag nach heute. Und wenn heute der 27. ist ...

NB: Das "als" am Ende der ersten Zeile ist ein "als(o)"

Und zur besseren Lesbarkeit würde ich in Gedanken folgende Striche, sozusagen Gedankenstriche, setzen:
"Heute frühe um 6 Uhr - war der 27te Dec. als(o)
am 3ten heil. weynacht feyertag - ist H. Daniel ..."

[Soliturno]

Deinen letzten Beitrag habe ich gar nicht bemerkt. Danke danke danke Astrodoc