[gelöst] Lesehilfe Todesursache

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwerte
Namen um die es sich handeln sollte: Hovestadt, Carl

Einen schönen Sonntagmorgen
Da mir hier gestern so großartig geholfen wurde, traue ich mich, noch eine 2. Anfrage zu stellen


Vielleicht kann mir jemand sagen, woran Carl Hovestadt gestorben ist (er steht in Reihe 17 auf der Seite im angefügten Link).


Und er hinterlässt Gattin und drei Kinder. Die Worte vor Kinder kann ich auch nicht deuten.



Alles andere kann ich lesen.


Über Unterstützung würde ich mich riesig freuen, vielen Dank schon jetzt!


https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_51816/KB007-01-S/?pg=117

[Bienenkönigin]

Guten Morgen,
bei mir funktioniert der Link nicht.
Am besten noch mal überprüfen.

Viele Grüße
Bienenkönigin

[benangel]

... hinterlässt die Gattin u. 3 majorenne u. vier minorenne Kinder
gestorben am "Schlag" und "hat ärztliche Hülfe genossen"

Hier der funktionierende Link: http://data.matricula-online.eu/de/d...7-01-S/?pg=117

[ahnenforinfi]

Vielen Dank für den Hinweis, Bienenkönigin



http://https://data.matricula-online...7-01-S/?pg=117


oder geht es vielleicht so besser? (Dann noch auf Seite 233 gehen)



http://https://data.matricula-online...007-01-S/?pg=1






sonst mach ich wohl was falsch beim einfügen

[ahnenforinfi]

Hallo Bernd,


Ihr seid hier echt der Wahnsinn. Antwort schon da, bevor ich überhaupt was verbessern kann

Dankeschön!!

[benangel]

Da ist ein https:// zuviel, woher das auch immer herkommen mag.

[ahnenforinfi]

Danke für den Hinweis, da muss ich sicher besser aufpassen.


Was wohl mit "Schlag" gemeint ist? Wirklich ein Schlag (schlagen), oder eher was in Richtung Schlaganfall?

[benangel]

Ich denke es war ein Schlaganfall.