Trauschein / Traumatriken 1879 Niederösterreich (Schönkirchen)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Der_Forscher
    Erfahrener Benutzer
    • 02.03.2020
    • 161

    [gelöst] Trauschein / Traumatriken 1879 Niederösterreich (Schönkirchen)

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauschein 1879
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: siehe Text unten



    Bitte um Lesehilfe: https://data.matricula-online.eu/de/...rf/02-03/?pg=8 (erste Zeile)


    Bräutigam:
    Name:


    Leopold Thaller,

    großjährig erklärt,

    Schustermeister(?) in Schön-
    kirchen, Sohn der kath. Ehe-
    leute: Michael Thaller
    Kleinhäuslers in Schönkirchen
    No. 45, xxxxxxx, u dessen(?)
    xxxx xxxxxx Gattin: Xxx-
    xxx, geb. Xxxx x. xxxxxxxxxx,



    Schrift quer über Blatt:
    Die(?) xxx Xxxxx der xx Tochter xxx Braut
    gegeben Einwilligung xxxx xxx xxxx zu dieser(?) Xxxxxxxx mit Lepold Thaller
    xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

    (Es folgen mehrere völlig unleserliche Namen)


    Braut:
    Name:
    Johanna xxxxx,
    xxxxxxxxxmagd(?) xxxx,
    Tochter der kath.
    xxxxxxx Ehe-
    leute: Xxxx(Filipp?) Xxxxx,
    xxxxxxxxxxxxxxxxx

    xxxx, u. xxxxx Gattin
    Johana, geb. Ruhxxx
    x. Xxxxxxxxx xxxxxx



    Adresse:
    Unter-
    Gänsern-
    dorf No. 73


    Geburtstag:

    6. April 1859


    Anmerkung:
    hier ... in Schönkirchen
    aufgehoben am 26. Jänner
    2. u. 9. Februar 1879
    Es gingen von:
    1) Taufscheine;
    2) Großjährigkeitse
    klärung des Bräutigams
    m. xx xxxxxxxxx xxxxxx
    dto 8. Feber. 1879 z. 1130;
    3) Xxxxxxxx xxxx Pf.
    Schönkirchen



    Vielen Dank!
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2
    Guten Morgen!

    Ich versuche zu ergänzen:

    Leopold Thaller,
    großjährig erklärt,
    Schustermeister in Schön-
    kirchen, Sohn der kath. Ehe-
    leute: Michael Thaller
    Kleinhäuslers in Schönkirchen
    No. 45, schon todt, u dessen
    noch lebender Gattin: Anna
    M., geb. Vock v. Regersdorf,



    Schrift quer über Blatt:
    Die vom Vater der m/j Tochter als Braut
    gegebene Einwilligung wird durch zu deren Verehelichung mit Leopold Thaller
    stehende Unterschriften beurkundet.

    (Es folgen mehrere völlig unleserliche Namen)

    Braut:
    Name:
    Johanna Braun,
    Dienstmagd hier,
    Tochter der kath.
    noch lebenden Ehe-
    leute: Filipp Braun,
    Gemeindedieners
    hier, u. dessen Gattin
    Johanna, geb. Rühnel
    v. Rennersfeld in Schlesien

    Adresse:
    Unter-
    Gänsern-
    dorf No. 73


    Geburtstag:
    hier geboren
    d. 6. April 1859

    Anmerkung:
    hier u in Schönkirchen
    aufgeboten am 26. Januar
    2. u. 9. Februar 1879.
    Es liegen vor:
    1) Taufscheine;
    2) Großjährigkeitser-
    klärung des Bräutigams
    v. kk Bezirksgerichte Matzen
    dto 8. Febr. 1879 z. 1130;
    3) Verkündschein der Pf.
    Schönkirchen
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6810

      #3
      Hallo.
      A.M war aus Reyersdorf
      Johanna geb. Kühnel

      Liebe Grüße
      Zita

      Kommentar

      • Der_Forscher
        Erfahrener Benutzer
        • 02.03.2020
        • 161

        #4
        Danke! Gelöst!

        Kommentar

        Lädt...
        X