[gelöst] Bitte um Lesehilfe Hochzeit Ploder Matthias

[Angel562]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchbach
Namen um die es sich handeln sollte: Ploder Matthias Barbara?

Schönen Tag wünsche ich Euch,

ich brauch mal wieder Hilfe diesmal beim kompletten Text woher stammt der Bräutigam wie heisst die Braut usw.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/kirchbach/4264/?pg=27

Vielen herzlichen Dank

[iehu]

Hallo,

Datum: "dito", also das Datum von der Vorderseite.

Brautleute:
Mathias Plocher, ein junger Gesöll, des Georg Plocher von Kürchgraben in Kürchbacher Aige, mit Regina desßen Ehew[eib] ehelich erzeugter Sohn
Barbara, ein Jungfrau des Franz Thürschevl [?] von Tägerstorff, mit Catharina desßen Ehew[weib] ehelich erzeugte Tochter

Gruß

Uwe

[Angel562]

Danke aber das kann leider nicht stimmen trotzdem danke

[teakross]

Hallo Angel562,
ich lese (weitgehend einig mit Uwe):

Sponsus: Mathias Ploder, ein junger Gesöll, des Georg Ploder von Kürchgraben in Kürchbacher Aige, mit Regina desßen Ehew[eib] ehelich erzeugter Sohn
Sponsa: Barbara, ein Jungfrau des Franz Thürschedl von Tägenstorff, mit Catharina desßen Ehew[weib] ehelich erzeugte Tochter.

Testes: Johann Großmugg von Haßelbach
et Lorenz Schuchlenz? von Tägenstorff

LG Rolf

NB: Der Dank ist gut; aber ein Hinweis, was "nicht stimmt" wäre hilfreich.

[iehu]

NB: Der Dank ist gut; aber ein Hinweis, was "nicht stimmt" wäre hilfreich.

Dem stimme ich zu 100% zu!

"Ploder" hatte ich wohl überlesen.

[Angel562]

Danke euch beiden

Liebe Grüsse Andrea