[gelöst] Geburtsurkunde 1883

[Future-Trunks]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostheeren Kreis Stendal
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Rulf

Hallo ich benötige für einige Wörter Hilfe

Der Ackermann Carl Friedrich Rulf
Ostheeren
Anna _______ Louisa? Rulf geborene Voigt
seiner Ehefrau
evangelischer
Bei ihm den Anzeigenden

Ostheeren in seiner dem Anzeigenden Wohnung
26.? August
1883 Vormittag um fünf weiblich
Anna Lisbeth?

Und wurde rechts nachträglich Sterbedatum und Ort vermerkt?

P.s. lt. Mündlicher Weitergabe in der Familie wurde der 22.08. als Geburtsdatum genannt.

Danke im Voraus.

[reckhard]

Hallo,

ich lese da:
Der Ackermann Carl Friedrich Wilhelm Rulf
Ostheeren
Anna Dorothea Luise Rulf geborene Voigt
seiner Ehefrau
evangelischer
bei ihm dem Anzeigenden

Ostheeren in seiner dem Anzeigenden Wohnung

Die Datumsangabe ist etwas rätselhaft. Der erste Buchstabe ist (oder war) eindeutig ein "z", deswegen könnte es mal zweiundzwanzig geheißen haben. Dann hat das jemand überschrieben und sogar das Datum in Ziffern drüber geschrieben. Wer das war und wann das gemacht wurde wird nicht klar. Korrekturen werden auf Dokumenten normalerweise immer vermerkt mit Datum und Namen des Korrigierenden.

Name lese ich als Anna Liesbeth.

Rechts wurde nachträglich das Sterbedatum und der Ort angegeben. Aber auch da wurde drüber geschmiert (1947 über 1948 . Alles in allem keine saubere Arbeit ;-)

Beste Grüße

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Anna Dorothee Louise Rulf


Beim Datum wurde entweder zwei über sechs geschrieben, oder sechs über zwei. So genau kann man das nicht sagen. Das 26 wurde ganz offensichtlich später drüber geschrieben. Was aber nun wahrscheinlicher ist, könnte man evtl. auf dem Original sehen, wenn überhaupt!

Vielleicht existieren ja noch Kirchenbücher, womit man das Geburstdatum abgleichen kann?

[Horst von Linie 1]

Es könnten sogar drei verschiedene Daten da stehen.
Acht-, sechs-, zwei-
Ausgeschrieben ist eine zwei über einer sechs. Ob unter der sechs auch eine acht war?
Geburten mussten dem Standesbeamten innerhalb einer Frist gemeldet werden.
Vielleicht war diese überschritten und man einigte sich (irgendwann) auf ein späteres Datum?

[Future-Trunks]

Ich danke euch