[gelöst] Traueintrag 1710

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Briesnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, liebe Helfer,

in dem angehängten Traueintrag kann ich die Orte nicht entziffern, vielleicht kann mir da jemand helfen?

Ich lese folgendes:
George Schultze
ein Junggeselle und Nachbahr zu Bo-
denitz??? (gibt es nicht) weiland Johann Schultzens ge-
wesener Nachbahr zu Kauffxxxxxx?? nach-
gelaßener eheleibl. Sohn wurde getra-
ut am 21.November mit J. Barbara, Tho
mas Händels (?) Nachbahr zu xxxxx?
ehel.Tochter

Für eure Hilfe besten Dank im Voraus!
Viele Grüße, Ines

[jacq]

Moin Ines,

Bodenitz = Podemus

[Xtine]

Hallo Ines,

ich lese:

George Schultze
ein Junggeselle und Nachbahr zu Bo-
denitz weiland Johann Schultzens ge-
wesener Nachbahrs zu Kauffbach nach-
gelaßener eheleibl. Sohn wurde getrau-
et am 21.November mit J. Barbara, Tho
mas Händels Nachbahrs zu Bodenitz
eheleib.Tochter

Bodenitz = Podemus

Ja, da steht's, unter Geschichte

[iheinrich]

Vielen lieben Dank euch!