Gerichtsakte des Ober-Appellationsgerichts in Kassel Teil 9

[M_Nagel]

Oder aber auch:

Den Appellanten als den Ruhestöhrer findend, fodert er
die Nachtwache auf, denselben weg, und nach Hause zu bringen. Diese
meint aber, daß die Zeit ihrer Competirung dazu erst nach 10 Uhren
eintrete.
---
Hier könnte das Wort Competirung vielleicht als Zuständigkeit verstanden werden.

S. Link unten für die Wörter Competenz und competiren (auf Seite 200):

http://books.google.com.ua/books?id=3JNEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=uk#v=onepage&q&f=false

[M_Nagel]

Wagner, wahrscheinlich auf seine Autorität vertrauend,
kömt darauf mit dem Appellanten in ein Zwiegespräch und scheint vergessen
zu haben, daß sein Beruf, besonders einem besessenen Menschen gegenüber,
nur

[Christian40489]

Hallo M_Nagel,
danke, dass Du dir so viel Mühe machst, auch die Details genau zu klären. Klasse
Bei Compilirung/Competirung habe ich auch schon in beide Richtungen gedacht. Mir scheint Compilirung – Zusammenstellung, hier im Sinne von zum Dienst zusammentreten, den Dienst beginnen, die wahrscheinlichere Lösung zu sein.
Gruß
Christian

[Christian40489]

Hier gibt es noch eine Lücke, zu der mir gar nichts einfällt:

Appellant ______
___________, schreit nun noch mehr, wälzt sich auf der
Straße herum, und der Pfarrer Wagner, welcher sich wegen der
beym Brannt in Burghofen gehabten Strapatzen, frühzeitig zu
Bette gelegt hatte, wird durch diesen großen Gassen-Lärm alar-
mirt veranlasst, wieder aufzustehen, sich anzukleiden und herbey
zu eilen.

Hast Du eine Idee?

[M_Nagel]

Nein, mir fällt noch nichts passendes dazu ein.

[M_Nagel]

Hier gibt es noch eine Lücke, zu der mir gar nichts einfällt:

Appellant ______
___________, schreit nun noch mehr, wälzt sich auf der
Straße herum, und der Pfarrer Wagner, welcher sich wegen der
beym Brannt in Burghofen gehabten Strapatzen, frühzeitig zu
Bette gelegt hatte, wird durch diesen großen Gassen-Lärm alar-
mirt veranlasst, wieder aufzustehen, sich anzukleiden und herbey
zu eilen.

Hast Du eine Idee?

Appellant hofft am
Beyer Recours zu finden...

Link (Seite 201):

http://books.google.com.ua/books?id=5ZNEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=uk#v=onepage&q&f=false

[Christian40489]

Hallo M_Nagel!
Prima, das ist es. Der Soldat heißt also Beyer, weiter oben auf der Seite kommt der Name noch einmal vor. Ich hatte Berger/Bürger gelesen, aber der Bogen ist eindeutig über dem y, wo er ja auch für Beyer hingehört. Bislang wird der Soldat nur auf dieser Seite der Akte erwähnt. Also sonst bisher keinen Vergleich.
Vielen Dank und schöne Grüße
Christian