[gelöst] Die mysteriöse Therese - Sterbebuch

[MiPs]

Sterbebuch;1840;
Kumitz, Österreich:
Thérèse, Theresia, Marie Thérès, Mühlreith, Kumitz, Andreas, Georg, Grießhofer (Grieshofer), Palser, Palfer, Heiss, Adler, Kainisch, Mouton, Bucher, Auszüglerin:

Hallo,

in meinem Stammbaum gibt es eine große Verwirrung um eine Therese - Theresia oder Marie Thérèse, die in verschiedensten Formen vorkommt, ich vermute ihr Name wurde eingedeutscht und danach des öfteren falsch zugeordnet.

Ich wäre sehr dankbar über eine Hilfe beim Entziffern der beiden Einträge die ich schließlich gefunden habe (ich weiß nicht ob es sich um die selbe Theresia handelt), ich finde nur die Eigennahmen, übe erst seit 3 Tagen Kurrent lesen :-)


Hier der zweite Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/kumitz/13777/?pg=3
Nummer 9 sofern ich das richtig entziffert habe


Vielen Dank im Voraus!

Marie

[MiPs]

Juli 17 - Juli 19 -Mühlreith 9 ..........
........

Auszüglerin .....

..... morte....
65 Jahre (stimmt so oder, passt nämlich nicht mit meinen anderen Daten zusammen)

[Tinkerbell]

Hallo.
Bitte keine rote Schrift. Kann ich nicht haben.

Juli 17 - Juli 19 -Mühlreith 9

Theresia Grießhofer
Auszüglerin
obiit morte inprovisa
Verstopfung

65 Jahre (stimmt so oder, passt nämlich nicht mit meinen anderen Daten zusammen)

65 Jahre lese ich auch.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[MiPs]

Dankeschön!