[gelöst] Lesehilfe benötigt - Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreich Bayerns 1. Weltkrieg 1914-1918

[SchwalbH]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 - 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern, 1. Weltkrieg 1914-1918

Hallo liebes Forum,
ich würde Hilfe benötigen, den folgenden Eintrag aus dem Fund "Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreich Bayerns 1. Weltkrieg 1914-1918" zu entziffern.

Es geht hier um meinen UrUrGroßvater Christoph Hacker, * 05.04.1878 in Schlattein, Bayern.

Vor allem wäre ich an den Einträgen in den Spalten 10 und den obigen Teil von 12 interessiert. Ich "arbeite" schon länger an der Entzifferung, scheitere aber kläglich. Bis auf ein paar Schlagwörter wie "Unteroffizier" in Spalte 10 komme ich nicht weiter. Desweiteren in Spalte 12 der obige Teil mit (wahrscheinlich) "China" ist für mich nicht zu lösen.

Siehe auch Anhang.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/1631/images/31421_BH19134-00028?treeid=165752381&personid=112164614489&hintid=1033692938245&usePUB=true&_phsrc=Ttf16&_phstart=default&usePUBJs=true&_ga=2.66492138.551662726.1612694396-1274473146.1612694381&pId=4328389

Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe!

SchwalbH

[Tinkerbell]

Hallo.
Spalte 12:

Expedition
nach China
1900 / 1901

http://genwiki.genealogy.net/Ostasiatisches_Expeditionskorps_(Kaiserreich)

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[SchwalbH]

Hallo Marina,

ah klar, jetzt fällt es einem wie Schuppen von den Augen

Danke!

Vielleicht kann noch jemand was zur Spalte 10 von Christoph Hacker sagen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein wenig in Spalte 10 meine ich zu lesen:

a) 1.11.1898 - 30.7.00
2. Train Bat(ai)l.(lon) 2. Komp.(agnie)
30.7.00 - 24.10.01
Feldbäckerei Kolonne ost-
asiat. Expedition
18.8.1914 Unteroffizier

b) seit 19.8.1914 bei
der Kol.(onne) als Unteroffiz.
Am 29.III.15 zur Fuhrp(ark)
Kol.(onne) ... ? versetzt.

Die Zeichen kann ich leider nicht deuten. Frag da nach: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung. Die helfen dir weiter.

@ Ulpius Dankeschön. Ich konnte es nicht lesen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Ulpius]

Spalte 10:


a) 1.11.1898 - 30.7.00
2. Train. Batl. 2. Komp.
31.7.00 - 24.10.01
Feldbäckerei Kolonne ost-
asiat. Expedition
18.8.1914 Unteroffizier


b) seit 19.8.14 bei
der Kol. als Unteroffiz.
am 29.III.15 zur Fuhrp.
Kol. 4 E versetzt.


Die Abkürzungen dürften klar sein.

[SchwalbH]

Ganz toll, danke Euch!

[SchwalbH]

Hallo zusammen,
jetzt muss ich das Thema doch nochmal aufmachen. Sorry....
Ich dachte, ich komme ganz gut mit den Spalten 9, 11 und 14 hin, aber ehrlich gesagt hänge ich auch hier.
Kann vielleicht jemand die Einträge entziffern?
Vielen Dank!