[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1640

[StahlhutJr]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Meerbeck
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meerbeck, Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Johan Stalhhot

Analog zum soeben geposteten Eintrag in der Lesehilfe eine weitere Taufe eines Kindes desselben Vaters.

Was ich meine hier lesen zu können:

"den 20 Johan Stahlhots zum Polhagen
mag... Röckerer dazu ...
...
... ein Tochterl. tauffen lassen dazu 5
Gevattern ... genannt Anna

[Malte55]

Moin,
den 20 Johan Stahlhots zum Polhagen
Magd Lucia? Rövers Tochter so sich
mit einen? verlobt, ich nicht copulirt ...
hatte ein Tochterl. tauffen lassen dazu 5
Gevattern d(as) Kind genannt Anna

Rövers Tochter Lucia ist also die Magd von Johann Stahlhot und war wohl mit jemanden verlobt, copulirt hat der Pastor sie aber wohl nicht. So verstehe ich zumindest nur diesen Eintrag.
LG Malte

[StahlhutJr]

Moin Malte,

besten Dank für die Lesehilfe und die Erläuterung