[gelöst] Bitte um Lesehilfe für einen Todeseintrag

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo ihr Lieben,

ich benötige wiedermal eine Lesehilfe.

Hier der Text den ich lese.

Den 24 April
Matha ? Casper Hartenberger Zimmergesell ____ alhier
_____ ______________ cum Schola Benedict__ ________ begraben
______ ____________________

Danke schon mal im voraus.

Gruß

Andreas

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese es so:

Item den 24 Apprill
Matha ? Casper Hackenberger Zümmergesellens alhier
sein Ehewürthin cum Schola Benedictus _pult(?) begraben
vom Leichentuche

[Frank92]

Das müsste eine Totgeburt sein.

"Item den 24 Apprill
Martha ? Casper Hartenberger Zümmergesellens alhir
ein Ehrwürthin cum Schola Benedict __ begraben
vom Leichentuche"

Liebe Grüße,
Frank

[Astrodoc]

Das müsste eine Totgeburt sein.

Sehr unwahrscheinlich, es sei denn, der Caspar war mit einem Zombie verheiratet
Ehewürthin/Ehewirtin = Ehegattin

[Frank92]

Ich dachte, dass dies ein Taufeintrag ist und dass diese Martha (Tochter des Casper) direkt begraben wurde.

[Frank92]

...vielleicht hätte ich die Überschrift des Forumeintrags lesen sollen (Todeseintrag)

[Karl-Leipzig]

Danke

[Astrodoc]

Mich würde noch interessieren, was es mit diesem "cum Schola Benedictus ..." auf sich hat. Kommt es im Kirchenbuch desöfteren vor? Gibt's einen Link zum Kirchenbuch?

[Horst von Linie 1]

Mich würde noch interessieren, was es mit diesem "cum Schola Benedictus ..." auf sich hat.

Da wo die drei Punkte stehen, lese ich: einen Pulß.

[Huber Benedikt]

soso Horst....an Pulß
Ich les: Schola Benedictus sepultorum (spult)
Chorgesang Gesegnet die Verstorbenen (soa Requiem)

[Astrodoc]

Schola Benedictus sepultorum (spult)
Chorgesang Gesegnet die Verstorbenen (soa Requiem)

Ist das sowas hier?

[Horst von Linie 1]

soso Horst....an Pulß
Ich les: Schola Benedictus sepultorum (spult)
Chorgesang Gesegnet die Verstorbenen (soa Requiem)

Ohje, bist Du arg in Wallung?
Trotzdem: sepultorum und direkt danach begraben. Was für einen Sinn ergäbe das?
Ich bleibe bei meiner Lesung.

[Huber Benedikt]

sodala jetzt rudere ich mal zurück (sorry Horst )
1 Puls ist richtig.

Cum schola Benedictus
vgl:
In der tridentinischen Tradition intoniert der Priester das Antiphon " Ich bin die Auferstehung und das Leben ", wonach der Sarg ins Grab gesenkt und der Canticle Benedictus rezitiert oder gesungen wird. Dann wird das Antiphon noch einmal wiederholt, das Vaterunser wird lautlos gesprochen, während der Sarg wieder mit Weihwasser besprüht wird Christliche Beerdigung - https://de.qaz.wiki/wiki/Christian_burial


Also sang der Chor (schola cantorum) das Benedictus Lied bei der Grablegung

https://de.qaz.wiki/wiki/Benedictus_(Song_of_Zechariah)#Latin

und dann noch 1 mal gebimmelt

[Karl-Leipzig]

Mich würde noch interessieren, was es mit diesem "cum Schola Benedictus ..." auf sich hat. Kommt es im Kirchenbuch desöfteren vor? Gibt's einen Link zum Kirchenbuch?

Dies habe ich in dem Kirchenbuch "Neisse Tode 1729–17682" bei Family Search gefunden. Dies steht bei fast allen Todeseintragungen.