[gelöst] Copulation 1776 Lesehilfe erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Buckow
Namen um die es sich handeln sollte:

den 10 Novbr ward Hans Matth
aschk, des Matthes Matthiaschk aus
Sellesse eintziger ehel. Sohn; mit Eva
des Christopf Schlomen (?) .....
.......ehel. Tochter
copuliret


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
Danke sehr.

[Astrodoc]

Moin!

Ich lese Folgendes:

den 10 Novbr ward Hans Matthi-
aschk, des Matthäs Matthiaschken aus
Sellessen zweyter ehel. Sohn; mit Eva
des Christoph Chol___ aus Böhle(?)
hinterlaßenen ersten ehel. Tochter
copuliret.

[Tinkerbell]

Hallo Astrodoc.
Ich würde es ein wenig anders lesen:

... seel. Christoph Chol___ aus Byhle(?)
hinterlaßenen ersten ehel. Tochter ...

Könnte sie die zweyte Tochter sein ?

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Balle]

Ich danke euch, das hilft mir weiter.