[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag 1850 Familie Heidler

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strojeditz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


ich benötige Lesehilfe für ein paar Wörter bei einem Heiratseintrag.
Rechte Buchseite erster Eintrag

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7e70&scan=9d23a12a7cc8455388ac6e793b63ae1a

Bräutigam:


Karl Heidler ,
Maurergesell ? in
____nitz ___ 34 ehe-
licher Sohn des Franz
Josef Heidler, ___
____ in ____
____ ___ 20. ____
Grafschaft ___
_____ ___ ____, ____
Bezirk ___ __ ____ ____
____. __ ___ ___ ___ ___ Katharina
Geborene Besne?
__ aus W_____
__ 2

Geboren 14.10?.1828




Braut :

Ludovika, eheliche
Tochter des ____
Steiger, ____

______ ___ ___ ___
8 jetzt ______
__ _____itz ___
46 _ _________
_ __ __________
Geborene Müller
Aus __ ____ __
8




Gruß

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Bräutigam:


Karl Heidler ,
Maurergesell in
Punsnitz No 34 ehe-
licher Sohn des Franz
Josef Heidler, Jnn-
wohners in Stroje- (hier)
ditz No
20. ehemals
Herrschaft Pomichl(??)
Saazer Kreis, jetzt
Bezirksgericht Poder-
sam u dessen Ehe-
weibes Katharina
gebonen Besne-
ker aus Mukhof(??)
No 2 ehemals Herr-
schaft Petersburg (dieses)
Saazer Kreis, jetzt
Bezirksgericht Jech-
nitz, beide Bezirks-
hauptmannschaft
Saaz, egerer Kreis

22Jahre, 1 Monat, 10 Tage p u p et(?)
Geboren 14.10.1828 Strojetitz


Braut :

Ludovika, eheliche
Tochter des Anton
Steiger,früher
Hammelbrechters(????)
in Golleschau No
8 jetzt Häusler
in Strojeditz No
46 u dessen Ehewei-
bes Anna Elisabeth
gebornen Müller
aus Goleschau No
8 Beide ehemals Herr-
schaft Pomichl(??), Saa-
zer Kreis, jetzt Be-
zirksgericht Poder-
sam Bezirkshaupt-
mannschaft Saaz-
ezerer(??) Kreis

30 Jahre 6 Monate
geb. 29. Mai 1820 Gelleschau No1

[Huber Benedikt]

Kleiniges
Strojeditz ehemals Hschft. POMEISL (Nepomyšl)

https://de.wikipedia.org/wiki/Nepomy%C5%A1l

dto Goleschau
Egerer Kreis (Cheb)

[schlappi]

Hallo,


danke für euere Hilfe


gruß