[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Trauungseintrag 1818

[Avionix]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

bei der Lesen des eines Trauunungseintrags von 1818 aus Löbnitz benötige ich bei Nr. 14 Unterstützung bei den Eheleuten.

Was ich lese:
Johann August Keller,
???????????????????
???, allhier Gottfried
Kellers, N.u.E. ???
???, dritter Sohn, alt
20 Jahre mit


Marie Erdmuthe
Kellerin, Gott
fried Kellers, N.u.E.
in Röitzsch ???? älte
ster Tocher, alt
20Jahre

Kann mir jemand bei den "??" aushelfen?

Danke für den Support!

[noisette]

bild 1818

Hallo, besser so?
Gruss
Françoise

[Frank92]

Johann August Keller,
Einwohner ????????
???, allhier Gottfried
Kellers, N.u.E(inwohner) ..selbst
ehel. dritter Sohn, alt
20 Jahre mit
(+ 20. Sept 69)

Marie Erdmuthe
Kellerin, Johann Gott
fried Kellers, N.u.E.
in Röitzsch (lese ich auch so, daneben ist ja Roitzschjora mit den Ortsteilen Roitzsch und Jora) älte-
ster Tocher, alt
20 Jahre
(+ 23. April 1880)

Liebe Grüße,
Frank

[Astrodoc]

Moin!

Alles kann ich auch nicht sicher lesen:

Johann August Keller,
Einwohner aufm Gast-
theile allhier, Gottfried
Kellers, N.u.E(inwohner) daselbst
ehel. dritter Sohn, alt
20. Jahr ..................... mit
(+ 20. Sept 69)

Marien Erdmuthen
Kellerin, Johann Gott-
fried Kellers, N.u.E.
in Röitzsch älte-
ster Tocher, alt
20. Jahr
(+ 23. April 1880)

[Avionix]

Großartig Danke!