Entzifferung Kurrent

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AhnenforschungAnfänger
    Benutzer
    • 02.02.2021
    • 92

    [ungelöst] Entzifferung Kurrent

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Terfens, Tirol
    Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Egger


    Hallo liebe Ahnenforschexperten und Expertinnen!
    Ich würde wieder höflichst um eure Hilfe bitten. Es geht um den im Dokument vorletzten Eintrag von Daniel Egger. Insbesondere um den Text bei seinem Vater. Ich habe bereits folgendes entziffert:

    1. Spalte: 30 Juni um halb 11 abends
    2. Spalte: 17
    3. Spalte: Daniel Egger getauft von "Pfarrername"
    4. Spalte: ????
    5. Spalte: Maria Egger
    6. Spalte: Matthäus Eberhart
    7. Spalte: Bauer im Dorfe

    Vielen Dank für eure Hilfe, ich weiß es ist sehr schwer zu entziffern, aber vielleicht schafft es von euch jemand!
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2918

    #2
    Hallo,
    ich ergänze:

    1. Spalte: 30 Juni um halb 11 abends
    2. Spalte: 17
    3. Spalte: Daniel Egger sub condit. getauft von P. Columban Stadler diz. Lokal Caplan g. g.
    4. Spalte: __digter bekannt sich als
    Vater dieses Kindes
    in eigener Handschrift
    Johann Pe___
    Joh.? ___ Eberhart? 13.? Hauersohn? v. ___
    __ __ __
    Zeugen
    5. Spalte: Maria Egger von hier
    6. Spalte: Matthäus Eberhart Hebamme evan.? Notburg Kohler
    7. Spalte: Krämer im Dorfe
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 05.02.2021, 18:37.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4663

      #3
      sub condit(ione) getauft
      d.h. das Kind war vermeintlich tot und wurde unter der Bedingung
      getauft, dass es evtl. am Leben war (Tote kann man nicht taufen !)
      vgl:
      Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 05.02.2021, 18:37.
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • AhnenforschungAnfänger
        Benutzer
        • 02.02.2021
        • 92

        #4
        Vielen Dank für die Antworten!

        Das ist sehr interessant, wusste ich gar nicht mmit dem "sub condit(ione)". Zum Glück hat es mein Großvater dann doch überlebt, sonst würde ich hier wohl nicht schreiben.

        Kannst du zufällig auch noch den etwas im Vaterfeld entziffern?

        Kommentar

        • Huber Benedikt
          Erfahrener Benutzer
          • 20.03.2016
          • 4663

          #5
          Gibts da keinen link zum Original ?
          Diese reduzierten jpgs sind zum Reihern.....
          Ursus magnus oritur
          Rursus agnus moritur

          Kommentar

          • Bachstelze1160
            Erfahrener Benutzer
            • 08.02.2017
            • 804

            #6
            Hallochen



            leider kann ich es auch nicht genau lesen, aber wenn der Bub den Nachnamen der Mutter bekam war der Vater unbekannt, sie zumindest ledig,

            ob der Taufzeuge nun der Vater war oder nur die Geburt bezeugt oder der Verlobte der Frau war muss man herausfinden, oder gibt es dazu Erzählungen?

            Vielleicht das Zeitgeschehen 1839 in Tirol berücksichtigen, die ersten Napoleonische Kriege waren vorbei...

            Grüßle Bachstelze
            Zuletzt geändert von Bachstelze1160; 05.02.2021, 19:58.
            Dank und herzliche Grüße <3

            Die Bachstelze


            Ich sende einen Dank in den Himmel, wenn ein Pfarrer sich Mühe gab zu schreiben, das freut ihn dann!
            Was die Ahnen wohl so alles mitbekommen, was wir wegen Ihnen uns für eine Arbeit machen!!!

            Kommentar

            • Santi500
              Benutzer
              • 06.02.2021
              • 8

              #7
              Noch etwas Senf dazu:

              1. Spalte: 30ter Juni
              um halb
              11 Uhr
              Abends.
              2. Spalte: 17.
              3. Spalte: Daniel Egger.
              sub condit. getauft von P. Columban Stadler
              d. z. Lokal Caplan.
              g. g.
              4. Spalte: Beschul??digter bekennt sich als
              Vater dieses Kindes
              in eigener Handschrift
              Johann Pe___ NB. (oder: "ev.")? Bauersohn von Lohnerberg??
              Matheus? Eberhart }
              Sebastian Aufler?? } Zeugen.
              5. Spalte: Maria Egger
              von hier.
              6. Spalte: Matthäus Eberhart.
              Hebamme evan.?
              ____ ____
              Notburg Kohler
              7. Spalte: Krämer im Dorfe.

              Eine bessere Bildqualität wäre schon gut.
              Zuletzt geändert von Santi500; 06.02.2021, 22:31.

              Kommentar

              • Santi500
                Benutzer
                • 06.02.2021
                • 8

                #8
                Na prost Mahlzeit, das sieht ja wieder wild aus. Wie kann ich meine eigenen Beiträge bearbeiten? Ist da irgendwo ein Knopf?

                Kommentar

                • Huber Benedikt
                  Erfahrener Benutzer
                  • 20.03.2016
                  • 4663

                  #9
                  moiun
                  vorher einloggen dann müsste button "Ändern" da sein
                  Angehängte Dateien
                  Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 06.02.2021, 09:00.
                  Ursus magnus oritur
                  Rursus agnus moritur

                  Kommentar

                  • AhnenforschungAnfänger
                    Benutzer
                    • 02.02.2021
                    • 92

                    #10
                    Vielen vielen Dank!
                    Wäre es möglich, dass der Vater dann Johann Eberhart geheißen hat?

                    Kommentar

                    • AhnenforschungAnfänger
                      Benutzer
                      • 02.02.2021
                      • 92

                      #11
                      Den Link schick ich gleich nochmal rein

                      Kommentar

                      • AhnenforschungAnfänger
                        Benutzer
                        • 02.02.2021
                        • 92

                        #12
                        Leider kann man den Link nicht ganz genau zielgerichtet reinschicken.

                        Es wäre der Link https://matriken.tirol.gv.at/#1612794013670_35

                        Dann muss man links den Ort Terfens auswählen und dann das ...

                        Taufbuch 1784-1879_MF 0874-12

                        auswählen und auf Seite 77 im Buch (bzw. Seite 82 gesamt) findet man den Eintrag.



                        Vielen Dank für die Hilfe!

                        Kommentar

                        • Xtine
                          Administrator

                          • 16.07.2006
                          • 29764

                          #13
                          Oder man nimmt einfach das Bild oben, denn besser wird es nicht


                          4. Spalte: Beschul??digter bekennt sich als
                          Vater dieses Kindes
                          in eigener Handschrift
                          Johann Pe___ NB. (oder: "ev.")? Bauersohn von Lohnerberg??
                          Matheus? Eberhart }
                          Sebastian Kofler } Zeugen.
                          Viele Grüße .................................. .
                          Christine

                          .. .............
                          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                          (Konfuzius)

                          Kommentar

                          Lädt...
                          X