Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Flensburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850, Hochzeit Nr 21
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordschleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Christen Nielsen u Birtha Maria Schmidt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850, Hochzeit Nr 21
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordschleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Christen Nielsen u Birtha Maria Schmidt
Hallo, liebe Schriftspezis,
bei diesem Kirchenbucheintrag habe ich Probleme die Ortsangaben zu entziffern. Es kann sehr gut sein, dass es sich um Orte im heutigen südlichen Dänemark handelt. Bei der vermutlichen Impfbestätigung - ziemlich unten- lese ich Hadersleben, deshalb ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sich die beiden gesuchten Orte im Gebiet zwischen Flensburg und Großraum Hadersleben befinden. Ich lese:
Christen Nielsen, Steuermann hierselbst, ehelicher Sohn des weiland
Hufners Niels Nicolaysen und der weil. Bodil, geb.
AndersDatter in ... ... ...???, 30 Jahre alt mit
Birtha Maria Schmidt, des Johann Niels Lauridsen
Schmidt und der Ingeborg, geb. TrondsDatter in ...
K... ...???eheliche Tochter, 27 Jahre alt.
1....? 29.Mai 1824 t. Boll in Hadersleben
2. ...??? 20.Juni 1824
... ... ...???
Ich freue mich auf eure Vorschläge.
Es grüßt herzlich
Margrit
Kommentar