[gelöst] Lesehilfe zum Traueintrag von 1812 erbeten

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag/Eintrag 9
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meuselbach
Namen um die es sich handeln sollte: Bähring/Wendel

Hallo Schriftexperten,
ich brauche bitte nochmals Hilfe bei diesem Text. Es handelt sich um Eintrag Nr. 9.
Was ich glaube, entziffern zu können,ist folgendes:
13.Dez. nach der ....... Mstr. Joh. Nikol? Bähring, ledigen Standes, des Handarbeiters ..........Johann Georg Wendel ehel. 2te Tochter nach 3 mal Aufgebot copuliert
Vielen Dank schon einmal!

[Astrodoc]

Hallo!

13.Dez. nach der Frühkirche, die? Schloßer Mstr. Joh. Nickel Bähring, ledigen
Standes, des Handarbeiters auf dem Viehberg Johan Georg Wendel (o. Windel?) ehel. 2te Tochter, nach
3 mal Aufgebot copuliret

[viola63]

Danke Astrodoc!
Verstehe ich das richtig? Die Tochter hat keinen Namen? Ja wen hat denn der Bräutigam geheiratet

[Astrodoc]

Danke Astrodoc!
Verstehe ich das richtig? Die Tochter hat keinen Namen? Ja wen hat denn der Bräutigam geheiratet

Na, die 2te Tochter vom Johan Georg. Da wusste damals im Dorf bestimmt jeder, wer gemeint war.
Der Pfarrer hat das ja nicht für Ahnenforscher des 21. Jahrhunderts aufgeschrieben, sondern für seine Abrechnung