[gelöst] Traueintrag von 1756

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister evan. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lübbenau
Namen um die es sich handeln sollte: Rothe und ??

Hallo und Guten Tag,
könnte mir bitte jemand beim Entziffern dieses Traueintrages helfen?
Es ist der Eintrag Nr. 2 in der Mitte der linken Seite.
Herzlichen Dank im Voraus!
wintergruen



Den 30ten Januar
Hier nach … maliger
Proclamation copuli-
ert worden der Bürger
Jacop Rothe
Ein Garnweber, mit
Jungf. Anna Margareta
… in, weil(and) (?)
… in Stotthof
Ehel. einzige Tochter

[Xtine]

Hallo wintergruen,

ich lese:

Den 30ten Januar
Hier nach dreymaliger
Proclamation copuli-
ert worden der Jung.(geselle)
Jacop Rothe
Ein Garnweber, mit
Jungf. Anna Margareta
Sp(??)rencklerin, weil(and) (?ich lese eher weines)
(?? Se/Ke.. das K hat auch so einen Kringel)chimans in Stothoff
Ehel. einzige Tochter

[Malte55]

Moin,
jaja der Wein!
Den 30ten Januar
Sind nach dreymahliger
Proclamation copuli-
ret worden der Jung.(geselle)
Jacop Rothe
ein Garnweber, mit
Jungf. Anna Margareta
Sprencklerin, meines
Pachtmans in Stothoff
Ehel. einzigen Tochter.
Name ist vielleicht auch Spoercklerin?
LG Malte

[wintergruen]

Vielen Dank an euch!