[gelöst] Lesehilfe Name oder anderes

[SteRie]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Modrow

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich benötige Lesehilfe bei dem gezeigten Text. Ich lese dort: Sohn der später verehelichten Schuhmachermeister Modrow ????? Johanna Wilhelmine geborenen Berndt. Was steht zwischen Modrow und Johanna?


Viele Grüße
Stefan

[Horst von Linie 1]

Wamire.

[Anna Sara Weingart]

Hi,

vielleicht ist Warmien gemeint?

https://de.wikipedia.org/wiki/Ermland

[SteRie]

Vielen Dank für Eure Antworten.
Ich schau mal, was ich damit werde.


Gruß Stefan

[Frank92]

So vom Textfluss dürfte doch dort kein Ort stehen. Eher sowas wie "Geliebte" (da erst später verehelicht), "Ehefrau", "Weib", ...

"Sohn der später verehelichten Schuhmachermeister Modrow Ehefrau Johanna Wilhelmine geborenen Berndt"

...oder verstehe ich den Textschnipsel falsch?

Ich lese auch "Wamire". Gibt es vielleicht in Berlin einen passenden Ausdruck für "Ehefrau", etc.?

Liebe Grüße,
Frank

[idrzewiecki]

Vielleicht wäre ein Link auf das komplette Dokument ganz hilfreich?

[SteRie]

Vielen Dank für Eure zahlreichen Antworten. Mittlerweile habe ich die Lösung gefunden. Die im Text genannte Frau hat als ersten Vornamen Marie. Und das scheint da auch zu stehen, auch wenn die Handschrift etwas anders sagen will.


Gruß Stefan