[gelöst] Gerichtsakte des Ober-Appellationsgerichts in Kassel

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes: juristische Schriftsätze
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833-1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schemmern
Namen um die es sich handeln sollte: Dilchert

Liebe Freunde in der Lesehilfe,
seit einigen Wochen arbeite ich an der Transkription der genannten Gerichtsakte. Sie umfasst ca. 120 Blatt, von denen ich etwa 1/3 als Rohfassung (also vor Schlusskorrektur) fertig habe. Nun beginnt in der Akte ein neuer Schriftsatz, bei dessen Lesung ich mich momentan teilweise sehr schwer tue; natürlich hoffe ich, dass ich mich noch besser einlese. Ich habe aber auch ein Zeitproblem, deshalb suche ich Helfer, die bereit sind einige Seiten selbst zu transkribieren ohne dass ich schon einen eigenen Leseversuch bereitstellen kann.
Ich stelle hier einmal die erste Seite des neuen Schriftsatzes ein, damit Ihr Euch selbst einen Eindruck verschaffen könnt. Ich habe diesen Text leider noch nicht bis zum Ende geschafft, deshalb hoffe ich auf Eure Mithilfe.
Liebe Grüße
Christian

Hier nun das Fragment:

ZZ 905 JK?
Zur Berufung
Der Ackermann Andreas Dilchert jun. zu Schemmern Amts
Bischhausen, wegen Gewalthätigkeit, Bedrohung, Beschimpfung, item
Beleidigung des Schultheißen im Dienste, ________________
Justiz_____ schuldigen Aechtung? der Widersetzlichkeit und Eigen-
macht.
Gegenwärtiger Apelllant, ein Mann von 34 Jahren, welcher seine
gegenwärtige Frau als ___ mit____ Ehe, darum ge
weigert ___ auf solche Weise auf dieser zur ____
übergegangen zu seyn ___ geheirathete, auch vor ____ ___
einmal mit des Stiefkindes so arg mißhandelt gehabt hat, daß ____
die Frage erhoben, ob dessen bald darauf erfolgtes Ableben auf
natürlichem Wege erfolgt, oder aber als Folge ____ Mißhand-
lung zu betrachten sey- demnach _______________, ist durch
Obergerichts Erkenntnis vom 13ten Juliy 2833 wegen obiger ____
lung von __________ dreymonatlichen Freiheitsstrafe in hiesigen
Zwangsarbeitshause veurtheilt worden, und _____, bey
der am 27ten August 1833 erfolgten Reklamation Advocat die Be-
rufung ____ angezeigt.
....

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:




Zur Berufung
Des Ackermanns Andreas Dilchert jun. zu Schemmern Amts
Bischhausen, wegen Gewalthätigkeit, Bedrohung, Beschimpfung, item
Beleidigung des Schultheißen im Dienste, ...zung der dem
Justizamte schuldigen Achtung, der Widersetzlichkeit und Eigen-
macht.
Gegenwärtiger Apelllant, ein Mann von 37 Jahren, welcher seine
gegenwärtige Frau als Witwe mit Kindern erster Ehe, deren ge-
ringes Ackerguth auf solche Weise auf diesen zur Bewirtschaftung
übergegangen zu seyn scheint geheirathet, auch vor mehreren Jahren
einmal eins der Stiefkinder so arg mißhandelt gehabt hat, daß man
die Frage erhoben, ob dessen bald darauf erfolgtes Ableben auf
naturgemäßem Wege erfolgt, oder aber als Folge von Mißhand-
lung zu betrachten sey- demnach ein roher wüster Mensch, ist durch
Obergerichts Erkenntnis vom 13ten Juliy 1833 wegen obiger ____
lung von Unthaten in eine dreymonatliche Freiheitsstrafe in hiesigen
Zwangsarbeitshause verurtheilt worden, und _____, bey
der am 27ten August 1833 erfolgten Reklamation alsbald die Be-
rufung hieher angezeigt.

Mir wenigstens will es so vorkommen, als ob Appellant einmal in Unter-
suchung gezogen worden, wie er gerade angeklagt, dann aber verurtheilt
worden- weil einmal ein recht weites breites Untersuchungsver-
fahren vorgelegt war- und endlich der ihm beygeordnete...
Anwald, Adv. Haudt der Jüngere in Eschwege,...



VG
mawoi

[Christian40489]

Danke Dir mawoi!
Vielleicht haben die anderen Experten weitere Vorschläge für die noch vorhandenen Lücken?
Ich hoffe auf Eure Unterstützung.
Viele Grüße
Christian

[M_Nagel]

... Beleidigung des Schultheißen im Dienste, Hintansetzung der dem
Justizamte schuldigen Achtung...

... verurtheilt worden, und wider solches, bey
der am 27ten August 1833 erfolgten Reklamation alsbald die Be-
rufung hieher angezeigt.

... und endlich der ihm beygeordnete Official
Anwald, Adv. Feidt der Jüngere in Eschwege, auch gravamina deducirt
habe

[M_Nagel]

Zur Berufung
Des Ackermanns Andreas Dilchert jun. zu Schemmern Amts
Bischhausen, wegen Gewalthätigkeit, Bedrohung, Beschimpfung, item
Beleidigung des Schultheißen im Dienste, Hintansetzung der dem
Justizamte schuldigen Achtung, der Widersetzlichkeit und Eigen-
macht.
Gegenwärtiger Apelllant, ein Mann von 37 Jahren, welcher seine
gegenwärtige Frau als Witwe mit Kindern erster Ehe, deren ge-
ringes Ackerguth auf solche Weise auf diesen zur Bewirthschafftung
übergegangen zu seyn scheint geheirathet, auch vor mehreren Jahren
einmal eins der Stiefkinder so arg mißhandelt gehabt hat, daß man
die Frage erhoben, ob dessen bald darauf erfolgtes Ableben auf
naturgemäßem Wege erfolgt, oder aber als Folge von Mißhand-
lung zu betrachten sey- demnach ein roher wüster Mensch, ist durch
Obergerichts Erkenntnis vom 13ten Juliy 1833 wegen obiger Petu-
lanz von Unthaten in eine dreymonatliche Freiheitsstrafe im hiesigen
Zwangsarbeitshause verurtheilt worden, und wider solches, bey
der am 27ten August 1833 erfolgten Reklamation alsbald die Be-
rufung hieher angezeigt.

Mir wenigstens will es so vorkommen, als ob Appellant einmal in Unter-
suchung gezogen worden, wie er gerade angeklagt, dann aber verurtheilt
worden- weil einmal ein recht weites breites Untersuchungsver-
fahren vorgelegt war- und endlich der ihm beygeordnete Official
Anwald, Adv. Feidt der Jüngere in Eschwege, auch gravamina deducirt
habe...

[Christian40489]

Hallo M_Nagel,
vielen Dank für das Schließen auch dieser Lücken! Vor allem die Rechtsbegriffe finde ich schwierig, da sie nicht geläufig sind.
Eine kleine Anmerkung: der Prokurator, Official-Anwalt und Advokat hieß Finck jun.
Das ist in einem anderen, deutlich besser lesbaren Schriftsatz der Akte eindeutig zu sehen.
Ich stelle diesen Thread auf gelöst, aber ich komme mit weiteren Bitten um Lesehilfe.
Viele Grüße
Christian

[M_Nagel]

Gern.
Und jetzt sehe ich auch deutlich, dass der Name des Adv. Finck ist.