Entzifferung Text im Kasten erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 876

    [gelöst] Entzifferung Text im Kasten erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin
    Namen um die es sich handeln sollte: Zacharias Stadiie und Anna Laurentina


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Guten Abend nochmals
    ich benötige leider nochmals Eure Hilfe für diesen längeren Text im Kasten - ich kann nur den Namen Zacharias Stadiie und seine Frau Anna Laurentina (ist das der Nachname oder ein Vor und Zweitname?) entziffern. Vielen Dank und einen ruhigen guten Abend noch.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von AlexanderSch; 03.02.2021, 20:09.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9383

    #2
    Hallo!

    86 | Hr. Zacharias Stadiie, Pastor bey dem hochgräffl. Bielki-
    schen Regiment zu fuß und Fr. Anna Laurentina l. f.
    auf freywilliges bitten und begehren und damitt Ihres Kindes
    Nahme in unser Kirch buch möchte aufgezeichnet werden ihren
    Sohn Johannes. G. Hr. Jonas Falck Adjudant unter selbigen
    Regiment. Hr. Samuel Dejer Tromweber. Herr
    v. Haßelberg Casseur bey der Arttillery. Fr. Hedwig
    Strutzin und Jfr. Anna Molinen.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • AlexanderSch
      Erfahrener Benutzer
      • 22.09.2019
      • 876

      #3
      Spitze, vielen Dank, dann war das ein evangelischer Militärpastor !

      Kommentar

      • M_Nagel
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2020
        • 2111

        #4
        Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
        Hallo!

        Hr. Samuel Dejer Tromweber
        Ist es nicht veilleicht Trompeter?
        Schöne Grüße
        Michael

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 9383

          #5
          Zitat von M_Nagel Beitrag anzeigen
          Ist es nicht veilleicht Trompeter?
          Unbedingt! Danke!
          Ich hatte eh keine Ahnung, was ein Tromweber sein soll. Irgendwas Militärisches halt! Die Unterlänge des p hatte ich der Artillerie zugeschrieben.
          Schöne Grüße!
          Astrodoc
          --------------------------------
          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

          Kommentar

          Lädt...
          X