Entzifferung Text erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderSch
    Erfahrener Benutzer
    • 22.09.2019
    • 868

    [gelöst] Entzifferung Text erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benkheim, Kreis Angerburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Parczany




    Guten Abend
    wer kann diesen Text von 1695 entziffern, den Namen Andreas Parczany konnte ich in diesem Taufeintrag selbst lesen, den Rest leider nicht. Besten Dank vorab.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von AlexanderSch; 03.02.2021, 19:37.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2
    Hallo!

    Dominica Cantate (= 21. April 1695 jul.)
    28 | Andreas Parczany pawr zu Sur-
    minnes seinen Sohn Jacob tauffen laßen
    M.(ater) Anna Kolkowna
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29761

      #3
      Hallo,

      klitzekleine Korrektur

      Surminnen
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • AlexanderSch
        Erfahrener Benutzer
        • 22.09.2019
        • 868

        #4
        Vielen Dank an Horst von Linie 1 und Christine.

        Ich erlaube mir, im Anschluss noch eine Bitte um eine "Anschlussentzifferung" zu stellen. Der Text ist aber meines Erachtens noch schwieriger zu lesen. Es geht Zacharias Stadiie aus Stettin, einen vermeintlichen 8-fachen Urgrossvater und Vater von Michael Stadie (mal mit Doppel I mal nur ein I).

        Vielen Dank vorab und einen guten Abend noch !

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 9357

          #5
          Zitat von AlexanderSch Beitrag anzeigen
          Vielen Dank an Horst von Linie 1 und Christine.
          Schöne Grüße!
          Astrodoc
          --------------------------------
          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 23030

            #6
            Sehr gern geschehen.
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Astrodoc
              Erfahrener Benutzer
              • 19.09.2010
              • 9357

              #7
              Schöne Grüße!
              Astrodoc
              --------------------------------
              Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

              Kommentar

              Lädt...
              X