[gelöst] 1742 Copulation in der Wendischen Landgemeinde

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Cop
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreuzkirche Spremberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Rechts oben steht der Eintrag bei dem ich etwas Hilfe brauche.


Cop. d. 23. Januar Matthes Matthiaschk
wollet ihr die ehrbr. Maria Hipkoitz aus Slamen
als Braut zu eurer u. Maria Hipkoitz
wollet ihr den ehrbr. Matthes Matthiaschk

aus Sellessen............Mann haben


Etwas ungewöhnlicher Traueintrag, es scheint aber einer zu sein.
Ich bitte um Lesekorrektur und Ergänzung.
Danke sehr.

[Balle]

Hier ein Ausschnitt

[Malte55]

Moin,
Cop. d. 23. Januar Matthies Mattiaskoitz
wollet ihr die ehrb. Maria Hipkoitz aus Slamen
als Braut zu eurem p(erge/Weibe)? u. Maria Hipkoitz
wollet ihr den ehrb. Matthies Mattiaskoitz
aus Sellessen (als? Bräutigam) zu euren Mann haben
LG Malte

[Balle]

Ich danke Dir