[gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag 1823 Dyhrngrund

[snubnose80]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dyhrngrund / Loslau
Namen um die es sich handeln sollte: Bertha Wilhelmine Karonline Dorothea Menzel

Hallo,

ich bräuchte wieder eure Hilfe. Ich kann leider folgenden Eintrag nicht komplett lesen.

Es beginnt mehr oder weniger mit:

den 3. August Dyhrngrund
Bertha Wilhelmine Karoline Dorothea Töchterchen des Schullehrer und Organisten Menzel start den 3. August ....

Ab da komme ich leider nicht weiter.

Es handelt sich in der PDF um den Eintrag linke Seite 4. Eintrag von unten.

Ich bedanke mich schonmal für eure Hilfe!


Besten Gruß
Daniel

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

den 3. August Dyhrngrund
Bertha Wilhelmine Karoline Dorothea Töchterchen des Schullehrer und Organisten Menzel
starb den 3. August am Eintreten der Zähne früh um 1/2(?) 4 Uhr in einem Alter von 1 Jahr
1 Monathe 24 Tagen 1 Stunde und 45 Minuten. Begraben den 5. ejusd. Nachmittag um 4(7?) Uhr
hieselbst bis zum Tode den Arzt


Da hat aber einer genau nachgerechnet.

[Ulpius]

den 3. August Dyhrngrund
Bertha Wilhelmine Karoline Dorothea Töchterchen des Schullehrer und Organisten Menzel
starb den 3. August am Eintreten der Zähne früh um 1/2 4 Uhr in einem Alter von 1 Jahr
1. Monathe 24. Tagen 1. Stunde und 45 Minuten. begraben den 5 ejusd(em). Nachmittag um 7 Uhr
hieselbst. bis zum Tode von ??

Xtine hat zwischenzeitlich ganz ähnlich gelesen. Bei den Zahlen bin ich sicher, auch wenn 7 Uhr nachmittags ziemlich spät ist. Mit dem Arzt hingegen - was soll das bedeuten?

[snubnose80]

Hallo Xtine,


super vielen lieben Dank! Das ging aber schnell


Besten Gruß
Daniel