[gelöst] Lesehilfe zu einem Traueintrag

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 12.08.1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse Neuland
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo ich habe nochmals ein Problem beim Lesen des Traueintrages.

Hier mein Text mit noch ein paar Lücken.

Den 12 August (1764)
Der Junggeselle Joannes Harttenberger des __________ Christoph
Harttenbergers _________ Häuslers in dein ______ _______
_______ ______ mit der ______ Barbara Linnerin es____ Melchior
Testes: Anton ________ und Christian ______ ______ _______
_______
Copulans R.D. Franziscus Kauschke


Auch beim Nachnamen der Ehefrau Barbara bin ich mir nicht sicher, aber ich würde "Linnerin" lesen.

Wäre super wenn mir auch dazu jemand helfen könnte.

Vielen Dank schon einmal im voraus.

Grüße

Andreas

[M_Nagel]

Der Junggeselle Joannes Harttenberger deß weiland Christoph
Harttenbergers gewesenen Häuslers in Klein Waldstein ehel. nach-
gebliebener Sohn mit der Wittib Barbara Bienerin deß weil. Melchior
Biener gewesenen Wellgärtners? allhir nachgebl. Wittib
Testes: Anton Krautwald, und Christian Mitschke beyde Well-
gärtner?
_______
Copul. R.D. Franziscus Kauschke