[gelöst] benötige Lesehilfe Vornamen und Ortsnamen aus Heiratsurkunde 1941

[iXware]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Bauch, Völkel

Ich bitte um Entzifferung der fehlenden Vornamen und Ortsnamen. Vielen Dank schon mal.


Vater des Mannes: ?
? Bauch

Vater der Frau: Johann ?Heinrich? Paul Völkel

Hosterwitz

Standesamt ? (könnte ein Ort in Schlesien sein, ist bisher unbekannt)
der Frau am 22. August 1908
Standesamt: Freiberg ? ?



MfG, Frank.

[iXware]

kleiner Nachtrag: Ich weiß nicht ob ich den gesamten Teil der Heiratsurkunde veröffentlichen Darf. Ich hab die Kopie nur zur privaten Verwendung überlassen bekommen.

[AlfredM]

Servus


ein kleines etwas


Richard Bauch


Johann Gustav Heinrich Paul Völkel

[Kaisermelange]

Hallo iXware,

ich lese:

Vater des Mannes: Maschinist (?)
Richard Bauch

Vater der Frau: Johann Gustav
Heinrich Paul Völkel


Standesamt der Frau 22. August 1908
Freiburg (?) i. Schl.

[Beggusch]

.

Ganz unten könnte "Freiburg in Schlesien" stehen.

Vielleicht bekommen wir es auch ohne vollständige Urkunde raus....

[M_Nagel]

Standesamt Hausdorf

[Horst von Linie 1]

Hausdorf war noch nicht genannt worden.

[Anna Sara Weingart]

Maschinist ist richtig

[iXware]

hier noch ein paar Schriftproben, vielleicht hilft es ja noch


Maria Bauch

Geborene Vogel


? Völkel
geborene Völkel


Oktober


9. April




MfG, Frank

[M_Nagel]

Ida

[Horst von Linie 1]

Schriftprobe oder Bitte um Lesung?
Es war doch bereits alles transkribiert.
Ida.

[iXware]

nur Schiftprobe... ich war vielleicht nicht ganz so schnell mit dem ausschneiden und zusammenfügen der Bildteile wie ihr mit dem entziffern.

Vielen Dank an euch alle.