[gelöst] 1741 Marriage Christian Tadey

[Stanley Who]

Quelle bzw. Art des Textes: Evang. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reisenburg Kr. Rosenberg West Preussen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello Everybody here,

Can someone please transcribe entry No.11 Christian Tadey,
My 6x GreatGrand Father.

Stay safe and well, regards
Jan

[acim]

Hello,
here is my try:


Den 6 Junii ist Christian Tadey Ein-
wohner und Geschworner(?) Malz-
mahler zu Marienburg des Michel
Tadey eines Bauers in Bornitz ehelicher S[ohn]
mit J[un]gfr[au] Maria Kozłowskin des Fridrich
Kozłowski eines Schmieds zu Dokou(?) eheliche
T[ochter] getraut.


Regards
Aleš

[Astrodoc]

Guten Morgen!


I agree ... largely. Just some small differences:

Maltzmahler (malt grinder)

eines Bauren in Bornitz ehelicher Sohn (a peasant's/farmer's in Bornitz legitimate son)

eines Schmids zu Dakau eheliche Tochter (a smith's in Dakau legitimate daughter)

[Stanley Who]

thankyou all for your help,

Jan