[gelöst] Interpretationshilfe Bitte!

[PISA911]

Quelle bzw. Art des Textes: Zeitungsannonce
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riga, Lettland
Namen um die es sich handeln sollte: Dohmann

In diesem Artikel werden Leute genannt, die Riga verlassen, u.a. nach Russland.

Meine Frage, was bedeutet" Russland"?


In anderen Annoncen werden auch "andere Gouvernements" oder "Ausland" angegeben.


Erzaehlungen meiner Oma nach, hatte die Familie Verbindungen mit St.Petersburg, ist aber nie darauf eingegangen, ob von Vaters- oder Mutterseite.


Mich wuerden Meinungen und eigene Erkenntnisse diesbezueglich interessieren.



TIA
Petra

[Paramecium]

Hallo,

letztendlich kann mit Russland das gesamte Russische Kaiserreich, inklusive der heutigen Ukraine und einiger Zentralasiatischer Staaten, gemeint sein. Die Formulierung "nach Russland" rührt wahrscheinlich daher, dass die deutsch-protestantisch geprägten Ostseegouvernements immer eine Sonderstellung innerhalb des Russischen Kaiserreiches hatten.

Dennoch halte ich eine Abwanderung dieser Leute in die größeren Städte im europäischen Teil Russlands für am wahrscheinlichsten. Demzufolge kann Sankt Petersburg passen.

[PISA911]

Danke