[gelöst] Papierfabrik Mählersbeck Teil 2

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Hypothekenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langerfeld Kreis Schwelm/Westf.
Namen um die es sich handeln sollte: Meyer


Guten Abend liebe Mitforscher
Ich habe Schwierigkeiten eine Reihe von Wörtern/Sätzen zu entziffern.
Ich bitte um Hilfe.


Es beginnt bei der zweiten Zeile des Dokumentes:
........... meine (?)......... die durch meine
............ Unterredung(?) ergab.


dem unterzeichnendem Richter ......... ........... Bekannt.


Der ............ art 2.


schlossen hiermit folgenden ............ mit einander ab.


nämlich Flur neun ........


Ich danke für die Hilfe.
Schönen Abend.
Volker

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Frank92]

..sich die .. durch eine
Angestellte Unterredung ergab.
Von den Anwesenden sind die
Eheleute Johann Arnold Meyer
und Wilhelmine geboren Hültz
dem unterzeichnenden Richter von
Festen (?) bekannt.
Der ... ad 2 wurde vor
den ad 1 genannten Personen
als ihren Sohn bezeichnet
und legitimiert sich derselbe
auch durch Sachkenntniß,
die vor dem unterzeichneten
Richter anwesenden Personen
schlossen hiermit folgenden Ver-
trag miteinander ab:
§1
Die Eheleute Johann Arnold Mey-
er und Wilhelmine geboren Hültz
übertragen hierdurch folgende
.. Hypothekenbriefe von Langenfell (?)
Tal (?) 230 eingetragene Immobilie
nämlich Flur neun H....
zw..lfs

Liebe Grüße,
Frank

[acim]

Hier auch mein Versuch:


erheben, ... sich dies durch eine
Angestellte Unterredung(?) ergab.
Von den Anwesenden sind die
Eheleute Johann Arnold Meyer
und Wilhelmine geborne Hütt(?)
dem unterzeichneten Richter von
Person bekannt.
Der Com...ent(?) ad 2. wurde von
den ad 1 genannten Personen
als ihren Sohn bezeichnet
und legitimirt sich derselbe
auch durch Sachkenntnis.
Die vor dem unterzeichneten
Richter anwesenden Personen
schlossen hierauf folgenden Ver-
tung(?) mit einander ab:
§1
Von Eheleute Johann Arnold Mey-
er und Wilhelmine geborne Hütt
übertragen hierdurch folgende
am(?) Hypothekerbuche von Lan...?
Tol 230 eingetragene Immobilie,
nämlich Flur neun Hu...?


Gruß, Aleš

[mawoi]

erheben, ... sich dies durch eine
Angestellte Unterredung ergab.
Von den Anwesenden sind die
Eheleute Johann Arnold Meyer
und Wilhelmine geborne Hütz
dem unterzeichneten Richter von
Person bekannt.
Der Comparent ad 2. wurde von
den ad 1 genannten Personen
als ihren Sohn bezeichnet
und legitimirt sich derselbe
auch durch Sachkenntnis.
Die vor dem unterzeichneten
Richter anwesenden Personen
schlossen hierauf folgenden Ver-
trag mit einander ab:
§1
Die Eheleute Johann Arnold Mey-
er und Wilhelmine geborne Hütz
übertragen hierdurch folgende
im Hypothekerbuche von Langerfeld
Fol 230 eingetragene Immobilien,
nämlich Flur neun Nummer
zwölf



VG
mawoi

[Volker MEYER]

Hallo frank92, acim und mawoi.
Ich danke ganz herzlich für eure tolle Hilfe.
Bleibt gesund.
Viele Grüße
Volker