Taufeintrag Amsoldingen, Bern aus dem Jahr 1771

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • cloud_nintynine
    Benutzer
    • 03.09.2013
    • 51

    [gelöst] Taufeintrag Amsoldingen, Bern aus dem Jahr 1771

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Amsoldingen, Bern, Schweiz
    Namen um die es sich handeln sollte: Neuenschwander und Lilien


    Werte Forschergemeinde, ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir beim Entziffern eines Taufeintrages aus dem Jahr 1771 helfen könntet. Er befindet sich auf Folio 175, ab Zeile vier (orange markiert).

    3 Nov.
    Eltern:
    Christian Neuenschwander ab den Hööfen sesshaft in
    Sch...
    Susanna Lilien von ....

    Infans: ????

    Paten:
    Niclaus Neuenschwander ab den Hööfen
    .... hof? des Hans ... Eheweib
    von ....
    Susanna Wa... des Hans Lilien Ehe
    weibs von ...
    ####

    Vielen herzlichen Dank im Voraus.
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2
    Hallo!

    Mein Leseversuch:

    Nov.
    den 3.

    Eltern:
    Christen Nschwander ab den Hööfen seßhaft in
    Schooren
    Susanna Lilien von Gwatt

    Inf.(ans): Verena

    Paten:
    Niclaus Neuenschwander ab den Hööfen
    Verena Hofli des Hans Blauers Ehweib
    von Schooren
    Susanna Wahlen des Hans Liliens Ehe
    weibs von Gwatt
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • cloud_nintynine
      Benutzer
      • 03.09.2013
      • 51

      #3
      Vielen herzlichen Dank, das hilft mir wirklich sehr weiter!

      Kommentar

      Lädt...
      X