[gelöst] Bitte um Übersetzung Taufeintrag 1612

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d5&scan=fdf138b11ea34e7ca5e4de07490ef9cd

Jahr, aus dem der Text stammt: 12.12.1612
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bilna?
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo

bitte um Lesehilfe des Taufeintrages rechte Seite 12.12.1612


Ich Lese
Kind Thomas Vater Hans "Skuthan"?
Mutter Anna xxxx (Paten?) Hans xxxx?


Ist Ort Bilna richtig ???


Danke im Voraus


Wolfgang (Athos)

[M_Nagel]

Kind Thomas Vater Hanß Schuster
Mutter Anna Gevatern Hanß Schmidt
Wenzel Holtsche Brigitta Georg Melzerin?

Von Bilna

[Athos]

Hallo,
danke !!!


LG Wolfgang