Traueintrag 1722

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jolinde43
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2013
    • 807

    [gelöst] Traueintrag 1722

    Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schötmar
    Namen, um die es sich handeln sollte: Möller + Limberg


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfte beim angehängten Eintrag. Ein einziges Wort kann ich nicht entziffern.

    1: Hans Möller, Barthold Möllers auff dem Voß-
    2: hagen Kirchenältester und ... ehel. Sohn, und Doro-
    3: thea Lisabeth Limbergs, Philip Limbergs auß
    4: der Wüsten ehel. nachgel. Tochter, nach vorgezeigtem
    5: Schein auß der Wüste.

    Vielen Dank und viele Grüße
    Brigitte
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8815

    #2
    Hallo!

    Ich versuche zu ergänzen:

    den 21ten oct.
    1: Hans Möller, Barthold Möllers auff dem Voßha-
    2: gen Kirchen altesten und Dechen*, ehel. Sohn, und Doro-
    3: thea Lisabeth Limbergs, philip Limbergs auß
    4: der wüsten ehel. nachgel. Tochter, nach vorgezeigtem
    5: Schein auß der wüste.

    * ob "Dechant" gemeint?
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Jolinde43
      Erfahrener Benutzer
      • 28.07.2013
      • 807

      #3
      Ich danke Dir vielmals.

      Dechen=Dechant?? Ich weiß nicht. Laut Wikipedia ist der Dechant ein Pfarrer mit Führungsfunktionen.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8815

        #4
        Zitat von Jolinde43 Beitrag anzeigen
        Dechen=Dechant?? Ich weiß nicht. Laut Wikipedia ist der Dechant ein Pfarrer mit Führungsfunktionen.
        Ich weiß es auch nicht. Hat zumindest entfernt zum Kirchenältesten gepasst. Vielleicht hat noch jemand eine Idee.
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        Lädt...
        X