[gelöst] Beruf/Titel im Sterbeeintrag 1835

[Klimbim]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Föhr St. Johannis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Insel Föhr
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebes Forum,
nachdem ich mir fürs neue Jahr vorgenommen habe, die Zeit zu Hause zu nutzen und lose Enden und Löcher im Stammbaum zu stopfen, bräuchte ich mal eure Hilfe.

Mir fehlt die Bezeichnung für die Verstorbene, bzw die ihres Mannes, die wohl die gleiche ist. Ich kann mir irgendwie auf nichts, was ich da entziffert habe, einen Reim machen.

Ich lese:

Die Frau ____ aus ___
Bertha Paulina Nielsen in Nieblum, geboren in Kopenhagen den
22ten July 1795; verheiratet den 20ten Mai 1816
mit dem Herrn _____ aus ___
Johann Dethlef Dahl Nielsen, dem sie 7 Kinder, naemlich
4 Söhne und 3 Töchter geboren hat, worunter der
jüngste Sohn todtgeboren ist, die übrigen sind alle
am Leben. Sie hat ein Alter von 40 Jahren 17 Tagen erreicht.

Vielen lieben Dank im Voraus!

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

sie war "Oberkriegscommissäirin", ihr Mann "Oberkriegscommissäir".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Die Frau Oberkriegscommisßäirinn und Bi__rostinn
Bertha Paulina Nielsen in Nieblum, geboren in Kopenhagen den
22ten July 1795; verheiratet den 20ten Mai 1816
mit dem Herrn Oberkriegscommißäir und Bi__osten
Johann Dethlef Dahl Nielsen, dem sie 7 Kinder, naemlich
4 Söhne und 3 Töchter geboren hat, worunter der
jüngste Sohn todtgeboren ist, die übrigen sind alle
am Leben. Sie hat ein Alter von 40 Jahren 17 Tagen erreicht.



Beim fraglichen Wort lese ich Biekrosten (-inn) oder Birprosten(-inn) was aber definitiv keinen Sinn ergibt.

[Klimbim]

Vielen lieben Dank! Vielleicht war Bierproster damals ein anerkannter Beruf? Es sollte definitiv einer sein ;-)

[Klimbim]

Ah, wenn man den Herrn weiter verfolgt, kommt man zu der Bezeichnung Birkvogt. Dann war sie Birkvögtin. Schade, mir hätte Bierprosterin besser gefallen... :-)

[Xtine]

OK, wenn man es weiß, kann man da auch Birkvogt(inn) lesen

Aber Bierproster wäre mal wirklich ein origineller Beruf