[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag 1777

[Striker84]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirche zu Mihla
Namen um die es sich handeln sollte: Hasert + ???

Hallo Liebe Leseprofis,

ich benötige Hilfe beim lesen eines Kirchenbucheintrages von 1777.
Hier mal den kleinen Teil, den ich selbst (hoffentlich richtig) lesen kann:

….Zum 1sten male proclamiert Johannes Haserten: Inv. …und …. Wirth allhier, Johann Heinrich Hasert …. ehel. einziger Sohn und Jungfrau Sophia Charlotta Wilhelmina
K....? Meister Justinus K...., ….. in Bischofroda, ehel. älteste Tochter

Ich Danke vorab, für eure mühen!

[Astrodoc]

Hallo!

Bitte den originalen Zeilenumbruch einhalten; das erleichtert das Vergleichen und Korrigieren.


Domin. Quasimodogeniti Zum 1sten mahl pro-
clamirt Johannes Haserten: Juv. u. Schenken
Wirth allhier, Johann Heinrich Haserts Inwoh-
ners allhier eheleibl. einziger Sohn, u. Jgfr.
Sophia Charlotta Wilhelmina Kiehnin, Mstr.
Justinus Kiehmens, Besitzers der Sigmunten(?)
Unter-Mühlen in Bischofroda, eheleibl. äl-
teste Tochter.

[Striker84]

Moin Moin,

Vielen Dank.
PS: Bei dem nächsten Text, werde ich das besser machen!

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
anstelle von SIGMUNTEN steht da SO GENANNTEN.

[Astrodoc]

Guten Tag,
anstelle von SIGMUNTEN steht da SO GENANNTEN.

Vielen Dank! Da wäre ich nicht drauf gekommen.
Aber jetzt lese ich es auch so


P.S. Denkst du, dass der FN eher Kiehn oder Kiehm heißt?

[Horst von Linie 1]

Steht ja beides da.
Entweder hat sie ein Häkchen zu wenig oder der Babba einen Haken z'fui.