[gelöst] Geburtsort Hornstrup/Vejle

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leck/NF und Hornstrup DK
Namen um die es sich handeln sollte:Christina Benedicte

Hallo,


bei diesem Hochzeitseintag bin ich bei den beiden Orten der Braut Christina Benedicte unsicher. Könnt ihr meine Vermutungen bestätigen oder verbessern und mir bitte die fehlenden Worte zwischen diesen beiden Orten ergänzen?



Ich lese:


...Christina Benedicte, ehel. Tochter
des L... Jensen und der Kirstine Nielsdatter in Hornstrup

u ... ... ... ... ... Jörgenson in ...? (Veile???) geb.


Danke für jeden Hinweis!



Margrit

[Tinkerbell]

Hallo.

u laut Bescheinigung des Herrn Propst Jörgenson in ...? (Veile???) geb.

Ich würde da "Weile" lesen.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Klimbim]

Hallo ihr Lieben, es könnte Vejle bedeuten, zu der Kommune gehört Hornstrup

[Klimbim]

Ach nett, ich stelle gerade fest, wir haben einen gemeinsamen Vorfahren, liebe Schäferfrau :-) (Johann Hinrich Lander?)

[Schäferfrau]

Vielen Dank für eure Kommentare.

Vejle würde einfach auch gut passen


@Klimbim: gerne können wir uns via privater Nachricht über unsere Lander-Vorfahren austauschen Bin gespannt!

Liebe Grüße


Margrit