[gelöst] Traueintrag II 1721

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Briesnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

hier habe ich noch einen Eintrag, den ich leider nicht komplett entziffern kann, besonders den Namen der Braut.

Ich lese folgendes:

Elias Pietzsch
Ein Maurergeselle und nachgelaßener eheleibl.
Sohn Elias Pietzschens, xxxx gewesenen Nachbahrn
zu Niedergorbitz, wurde auff ergangene An
ordnung der xx Superintendentis am24.
Novembris getraut mit seiner geschwänger
ten Marien xxxxxx(?), Martin xxxxx(?)
Nachbahr zu Niedergorbitz eheleibl.Tochter

Besten Dank im Voraus!
VG Ines

[Xtine]

Hallo Ines,

ich lese:

Elias Pietzsch
Ein Maurergeselle und nachgelaßener eheleibl.
Sohn Elias Pietzschens, weil.(and) gewesenen Nachbahrn
zu Niedergorbitz, wurde auff ergangene An-
ordnung des Hr. Superintendentis am24.
Novembris getraut mit seiner geschwänger
ten Marien Hentzschelin, Martin Hentzschels
Nachbahr zu Niedergorbitz eheleibl.Tochter

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese es so:

Elias Pietzsch
Ein Mauergeselle und nachgelaßener eheleibl.
Sohn Elias Pietzschens, weil.(and) gewesenen Nachbars
zu Niedergorbitz, wurde auff ergangene An-
ordnung der H.(errn) Superintendentis am 24. (oder doch 2.ten?)
Novembris getrauet mit seiner geschwänger-
ten Marien Hentzschelin, Martin Hentzschels
Nachbahrs zu Niedergorbitz eheleibl. Tochter p.(erge) p.(erge)

P.S. Da war Christine wieder eine Minute schneller

[iheinrich]

Ein liebes Dankeschön an Christine und Astrodoc :-)