[gelöst] Traueintrag 1721

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Briesnitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, liebe Helfer,

ich bitte um Hilfe bei ein paar weinige Wörtern in einem Traueintrag:

Ich lese folgendes:

Johann Pietzsch
Nachbahr zu Obergorbitz(?) Johann
Pietzschens xxxx gewesener Nach
bahrs darselbst nachgelaßener ehe
leibl. Sohn wurde getraut am
23.February mit Jgfr. Mari(?)
en(?) Sebastian Müllers, Nach
bahr zu xxxxxxx(?)eheleibl.
Tochter

Viele Grüße,
Ines

[teakross]

Hallo Ines,
meine antworten zu den XXX?:

Obergorbitz
weil. (weiland)
Mari-en

Gomzitz (Gomzoitz?)

LG Rolf

[iheinrich]

Hallo Rolf,

vielen Dank :-) für die rasche Hilfe.
Nur den Ort Gomzitz (Gomzoitz?) konnte ich leider nicht finden.
Aber dafür den Ort Gompitz :-) ... das sollte er dann sein!

VG Ines

[teakross]

Hallo Ines,

ich habe das auch gesucht und das gefunden:

https://mapire.eu/de/map/europe-19century-secondsurvey/?layers=osm%2C158%2C164&bbox=1511246.2021416405%2C6628147.576353979%2C1523313.6979821625%2C6633880.353475367

Wenn du dort Gomzitz eingibst erscheint ein Pfeil und
das sieht so aus als gäbe es den Ort nicht mehr (19. Jahrhundert).
Aber es liegt ja nahe bei Briesnitz und Gompitz.

LG Rolf